ΕΠΙΣΗΜΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ - ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΕΣ www.metaphrasisoffice.gr


Πέμπτη 26 Νοεμβρίου 2015

ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΕΑΠ/ΟΧΕ- ΒΡΙΛΗΤΤΟΣ

Στο σπουδαίο τουρνουά του Μπρτσκό η Εθνική Παμπαίδων Α’, χορηγία του 4ου Διεθνούς Τουρνουά Αναπτυξιακών Ηλικιών
Επισημοποιήθηκε με την υπογραφή σχετικής σύμβασης η συνεργασία της Επιτροπής Ανάπτυξης της ΟΧΕ με το «ΒΡΙΛΗΤΤΟΣ» που αφορά τις δράσεις των αναπτυξιακών Εθνικών ομάδων μέσω χορηγίας για τα επόμενα δύο χρόνια.
Η πρώτη δράση πάνω στην συγκεκριμένη χορηγία του 4ου Διεθνούς Τουρνουά Αναπτυξιακών Ηλικιών (Βέροια, 22-27 Απριλίου 2016) είναι η αποστολή της Εθνικής Παμπαίδων Α’ (γεννημένοι 2002-2003) στη Βοσνία το διάστημα 17-21 Δεκεμβρίου 2015.
Το αντιπροσωπευτικό μας συγκρότημα θα πάρει μέρος στο σπουδαίο τουρνουά του Μπρτσκό «Lokomotiva Cup 2015» μαζί με άλλες 39 ομάδες από τις Κροατία, Σλοβενία, Σερβία, Μαυροβούνιο και Ουγγαρία.
Η Πρόεδρος της ΕΑΠ/ΟΧΕ και Ταμίας της ΟΧΕ Κυριακή Μπακουλοπούλου επεσήμανε: «Ευχαριστούμε τον επικεφαλής του «ΒΡΙΛΗΤΤΟΣ» Δημήτρη Κοτσιώνη για την στήριξη του στις αναπτυξιακές Εθνικές ομάδες. Αυτή η χορηγία είναι ζωτικής σημασίας για την ανάπτυξη του αθλήματος σε αυτές τις ηλικίες, ειδικότερα σε αυτούς τους δύσκολους οικονομικά καιρούς. Είναι η πρώτη φορά που Εθνική ομάδα Παμπαίδων θα έχει την ευκαιρία να συμμετέχει σε τουρνουά του εξωτερικού και τα παιδιά να μαζέψουν γνώσεις και εμπειρίες που θα τους χρησιμεύσουν στο μέλλον. Μαζί με το «ΒΡΙΛΗΤΤΟΣ» θα κάνουμε πολλές ακόμα δράσεις για τις αναπτυξιακές Εθνικές ομάδες και είμαστε σίγουροι ότι από αυτή την συνεργασία θα βγει κερδισμένο το ελληνικό χάντμπολ».

πηγή: handball.org.gr

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΑΘΛΗΤΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΠΟΝΤΙΩΝ «ΠΑΝΟΡΑΜΑ»

Η ΑΕΠ ΠΑΝΟΡΑΜΑ είναι ένα αθλητικό σωματείο, που καλλιεργεί με επιτυχία το άθλημα της χειροσφαίρισης στο δήμο Πυλαίας- Χορτιάτη. Όπως δηλώνει και το όνομα της ομάδας, οι άνθρωποι που πήραν την πρωτοβουλία να δημιουργήσουν την ομάδα, ανήκουν στην πληθυσμιακή ομάδα των Ποντίων προσφύγων που ίδρυσαν τον οικισμό του Πανοράματος. Ιδρύθηκε το 2009 και βασική του ιδιαιτερότητα, που το ξεχωρίζει στο Πανόραμα, είναι η αγωνιστική φιλοσοφία του. Η ομάδα διατηρεί τμήματα υποδομής με 90 αθλητές και αθλήτριες ηλικίας 8-18 ετών και τμήμα γυναικών το οποίο αγωνίζεται στην A2 κατηγορία γυναικών.

ΚΛΗΡΩΣΗ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ ΠΑΓΚΟΡΑΣΙΔΩΝ Β’ Ε.Σ.Χ.Α. 2015-2016

Tο πρωτάθλημα θα ξεκινήσει στις 5-6 Δεκεμβρίου 2015.

2
Α.Ο. ΑΝΟΙΞΗΣ
3
Γ.Ν.Ο ΑΡΗΣ"
8
ΕΣΝ ΒΡΙΛΛΗΣΙΑ
9
Γ.Α.Σ ΚΑΜΑΤΕΡΟΥ
5
Α.Ο ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΑΓ.ΑΝΑΡΓΥΡΩΝ
6
Ο.Φ ΝΕΑΣ ΙΩΝΙΑΣ
7
ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΚΕΡΑΤΣΙΝΙΟΥ
4
Α.Σ. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥ ΧΩΡΙΟΥ "ΑΣΟΧ ΦΟΙΒΟΣ"
1
ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΖΕΦΥΡΙΟΥ

Αγωνιστική
Α.Ο. ΑΝΟΙΞΗΣ
Γ.Α.Σ ΚΑΜΑΤΕΡΟΥ
Γ.Ν.Ο ΑΡΗΣ"
ΕΣΝ ΒΡΙΛΛΗΣΙΑ
Α.Σ. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥ ΧΩΡΙΟΥ "ΑΣΟΧ ΦΟΙΒΟΣ"
ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΚΕΡΑΤΣΙΝΙΟΥ
Α.Ο ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΑΓ.ΑΝΑΡΓΥΡΩΝ
Ο.Φ ΝΕΑΣ ΙΩΝΙΑΣ

Αγωνιστική
ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΖΕΦΥΡΙΟΥ
Α.Ο. ΑΝΟΙΞΗΣ
Γ.Α.Σ ΚΑΜΑΤΕΡΟΥ
Γ.Ν.Ο ΑΡΗΣ"
ΕΣΝ ΒΡΙΛΛΗΣΙΑ
Α.Σ. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥ ΧΩΡΙΟΥ "ΑΣΟΧ ΦΟΙΒΟΣ"
ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΚΕΡΑΤΣΙΝΙΟΥ
Α.Ο ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΑΓ.ΑΝΑΡΓΥΡΩΝ

Αγωνιστική
Γ.Ν.Ο ΑΡΗΣ"
ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΖΕΦΥΡΙΟΥ
Α.Σ. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥ ΧΩΡΙΟΥ "ΑΣΟΧ ΦΟΙΒΟΣ"
Γ.Α.Σ ΚΑΜΑΤΕΡΟΥ
Α.Ο ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΑΓ.ΑΝΑΡΓΥΡΩΝ
ΕΣΝ ΒΡΙΛΛΗΣΙΑ
Ο.Φ ΝΕΑΣ ΙΩΝΙΑΣ
ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΚΕΡΑΤΣΙΝΙΟΥ

Αγωνιστική
ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΖΕΦΥΡΙΟΥ
Α.Σ. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥ ΧΩΡΙΟΥ "ΑΣΟΧ ΦΟΙΒΟΣ"
Α.Ο. ΑΝΟΙΞΗΣ
Γ.Ν.Ο ΑΡΗΣ"
Γ.Α.Σ ΚΑΜΑΤΕΡΟΥ
Α.Ο ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΑΓ.ΑΝΑΡΓΥΡΩΝ
ΕΣΝ ΒΡΙΛΛΗΣΙΑ
Ο.Φ ΝΕΑΣ ΙΩΝΙΑΣ

Αγωνιστική
Α.Ο ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΑΓ.ΑΝΑΡΓΥΡΩΝ
ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΖΕΦΥΡΙΟΥ
Α.Σ. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥ ΧΩΡΙΟΥ "ΑΣΟΧ ΦΟΙΒΟΣ"
Α.Ο. ΑΝΟΙΞΗΣ
Ο.Φ ΝΕΑΣ ΙΩΝΙΑΣ
Γ.Α.Σ ΚΑΜΑΤΕΡΟΥ
ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΚΕΡΑΤΣΙΝΙΟΥ
ΕΣΝ ΒΡΙΛΛΗΣΙΑ

Αγωνιστική
ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΖΕΦΥΡΙΟΥ
Ο.Φ ΝΕΑΣ ΙΩΝΙΑΣ
Α.Ο. ΑΝΟΙΞΗΣ
Α.Ο ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΑΓ.ΑΝΑΡΓΥΡΩΝ
Γ.Ν.Ο ΑΡΗΣ"
Α.Σ. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥ ΧΩΡΙΟΥ "ΑΣΟΧ ΦΟΙΒΟΣ"
Γ.Α.Σ ΚΑΜΑΤΕΡΟΥ
ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΚΕΡΑΤΣΙΝΙΟΥ

Αγωνιστική
ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΚΕΡΑΤΣΙΝΙΟΥ
ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΖΕΦΥΡΙΟΥ
Ο.Φ ΝΕΑΣ ΙΩΝΙΑΣ
Α.Ο. ΑΝΟΙΞΗΣ
Α.Ο ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΑΓ.ΑΝΑΡΓΥΡΩΝ
Γ.Ν.Ο ΑΡΗΣ"
ΕΣΝ ΒΡΙΛΛΗΣΙΑ
Γ.Α.Σ ΚΑΜΑΤΕΡΟΥ

Αγωνιστική
ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΖΕΦΥΡΙΟΥ
ΕΣΝ ΒΡΙΛΛΗΣΙΑ
Α.Ο. ΑΝΟΙΞΗΣ
ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΚΕΡΑΤΣΙΝΙΟΥ
Γ.Ν.Ο ΑΡΗΣ"
Ο.Φ ΝΕΑΣ ΙΩΝΙΑΣ
Α.Σ. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥ ΧΩΡΙΟΥ "ΑΣΟΧ ΦΟΙΒΟΣ"
Α.Ο ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΑΓ.ΑΝΑΡΓΥΡΩΝ

Αγωνιστική
Γ.Α.Σ ΚΑΜΑΤΕΡΟΥ
ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΖΕΦΥΡΙΟΥ
ΕΣΝ ΒΡΙΛΛΗΣΙΑ
Α.Ο. ΑΝΟΙΞΗΣ
ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΚΕΡΑΤΣΙΝΙΟΥ
Γ.Ν.Ο ΑΡΗΣ"
Ο.Φ ΝΕΑΣ ΙΩΝΙΑΣ
Α.Σ. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥ ΧΩΡΙΟΥ "ΑΣΟΧ ΦΟΙΒΟΣ"