ΕΠΙΣΗΜΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ - ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΕΣ www.metaphrasisoffice.gr


Σάββατο 26 Σεπτεμβρίου 2015

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΑΓΩΝΩΝ Champions League

Τα σημερινά αποτελέσματα (26/09/2015):

MVM Veszprém - SG Flensburg-Handewitt 28 : 24 (15:14)
RK Celje Pivovarna Lasko - HC Prvo plinarsko drustvo Zagreb 20 : 21 (10:9)
KS Vive Tauron Kielce - Montpellier HB 30 : 23 (12:11)
FC Barcelona Lassa - IFK Kristianstad 34 : 32 (17:16)
TATRAN Presov - HC Meshkov Brest 20 : 30 (11:14)
Naturhouse La Rioja - Futebol Clube do Porto 30 : 23 (10:12)
Vojvodina - Chekhovskie Medvedi 26 : 24 (12:13)
HC Metalurg - Kadetten Schaffhausen 28 : 24 (15:11)

ΟΙ ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΕΣ

Group A 
1 CRO HC Prvo plinarsko drustvo Zagreb                       50:42       4
2 HUN MVM Veszprém                                                   55:51        3
3 SLO RK Celje Pivovarna Lasko                                   50:45        2
3 GER SG Flensburg-Handewitt                                      63:60         2
5 POL Orlen Wisla Plock                                                27:27         1
6 GER THW Kiel                                                             22:29        0
6 FRA Paris Saint-Germain Handball                              32:39        0
6 TUR Besiktas Jimnastik Kulubu                                    24:30        0


Group B
1 ESP FC Barcelona Lassa                                               55:54       2
1 POL KS Vive Tauron Kielce                                         60:54        2
1 FYROM HC Vardar                                                      30:25        2
1 HUN MOL-Pick Szeged                                                31:30        2
1 GER Rhein-Neckar Löwen                                            22:21        2
1 SWE IFK Kristianstad                                                   65:60        2
7 DEN KIF Kolding Kobenhavn                                       26:33        0
7 FRA Montpellier HB                                                     48:60        0


Group C
1 BLR HC Meshkov Brest                                                64:42        4
2 ESP Naturhouse La Rioja                                              56:50        2
3 POR Futebol Clube do Porto                                         56:53        2
4 RUS Chekhovskie Medvedi                                           51:52        2
5 SRB Vojvodina                                                              48:58        2
6 SVK TATRAN Presov                                                   43:63        0


Group D
1 UKR HC Motor Zaporozhye                                           30:24       2
2 DEN Skjern Handbold                                                    32:28       2
3 NOR Elverum Handball Herrer                                      31:30       2
4 FYROM HC Metalurg                                                    52:54       2
5 ROU HCM Baia Mare                                                    28:32       0
6 SUI Kadetten Schaffhausen                                             54:59       0

ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΗΣ 2ης ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗΣ - ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ

Συνοπτικά, τα αποτελέσματα της 2ης αγωνιστικής της Handball Premier:

ΠΑΟΚ- ΑΣΕ Δούκα 23-21
Αερωπός Έδεσσας- ΙΕΚ Ξυνή ΔΙΚΕΑΣ 21-21
Αρχέλαος Κατερίνης- Πανελλήνιος 20-36
Φοίβος Συκεών- Ποσειδών Λουτρακίου 24-23

ΧΑΝΘ- Φίλιππος Βέροιας 20-30
Διομήδης Άργους- ΑΕΚ 27-17



Και η βαθμολογία (Σε 2 αγώνες):


1. Φίλιππος Β./59-40                 4
2. Διομήδης/48-36                     4
3. ΧΑΝΘ/51-30                          2
4. Πανελλήνιος/61-46                2
5. stoiximan.gr ΠΑΟΚ/51-51     2
6. Αερωπός Εδ./40-40               2
7. ΑΣΕ Δούκας/47-48                2
8. ΑΕΚ/47-55                              2
9. Φοίβος Σ./44-52                     2
10. Ποσειδών Λ./42-43              1
11. ΙΕΚ Ξυνή ΔΙΚΕΑΣ/40-42    1
12. Αρχέλαος Κ./40-67              0

ΔΥΟ ΣΟΒΑΡΟΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ ΣΤΗ ΜΙΚΡΑ


Σε δεύτερη μοίρα πέρασε η νίκη του ΠΑΟΚ επί του ΔΟΥΚΑ, με 23-21, αφού ο αγώνας στιγματίστηκε από τους σοβαρούς τραυματισμούς των Ζιβούλοβιτς του ΔΟΥΚΑ και Κυπραίου του ΠΑΟΚ. Και οι δύο αθλητές κατέληξαν στο νοσοκομείο.
Τη Δευτέρα θα γίνει γνωστό το ακριβές μέγεθος της ζημιάς και των δύο αθλητών ...

Περισσότερα στο http://www.paok24.com

ΔΕΝ ΚΑΤΕΒΑΙΝΟΥΝ ΣΤΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΟΙ ΚΥΚΛΩΠΕΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ;

Μεγάλη είναι η πιθανότητα να μη συμμετάσχει στο πρωτάθλημα της Β΄ Εθνικής η ομάδα των Κυκλώπων Αλεξανδρούπολης.

Διαβάστε περισσότερα ΕΔΩ (http://www.thrakisports.gr/)

ΤΡΑΥΜΑΤΙΑΣ Ο ΑΛΕΞΗΣ ΑΛΒΑΝΟΣ

Ενάμιση μήνα θα μείνει εκτός γηπέδου ο Αλέξης Αλβανόας, που τραυματίστηκε στον αγώνα με την ΑΕΚ.
Αναλυτικά η ανακοίνωση του τμήματος handball ΠΑΟΚ στο facebook: "Ατυχία για τον Αλέξη Αλβανό και την ομάδα Handball του Stoiximan.gr ΠΑΟΚ. Ο διεθνής περιφερειακός θα μείνει εκτός δράσης για 1,5 μήνα, καθώς υπέστη ρήξη μηνίσκου και έσω πλαγίου. Τον Αλέξη Αλβανό εξέτασε ο έγκριτος ορθοπεδικός Κώστας Μαναβής, ο οποίος και θα τον χειρουργήσει την προσεχή Δευτέρα. Το ευχάριστο στην περίπτωση του τραυματισμού του Αλέξη, είναι ότι δεν επιβεβαιώθηκαν οι φόβοι για ρήξη πρόσθιου χιαστού και έτσι θα είναι πολύ πιο σύντομα κοντά μας. Αλέξη περαστικά...".

ΠΑΟΚ - ΑΣΕ ΔΟΥΚΑ: ΤΑ ΠΡΩΤΑ (ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΑ) ΣΧΟΛΙΑ

Δεύτερη τηλεοπτική μετάδοση, λοιπόν, αγώνα της Handball Premier, μεταξύ των ΠΑΟΚ και ΑΣΕ ΔΟΥΚΑ.

φάση από αγώνα ΠΑΟΚ - ΑΣΕ ΔΟΥΚΑΣ του 2013 (http://www.iconpress.gr/)

Στον οργανωτικό τομέα της μετάδοσης, θετικά μετράει το γήπεδο, με το taraflex, που δίνει αποκλειστική και σαφή εικόνα γηπέδου handball. Θετική η παρουσία του Κυριάκου Λάπα ως σχολιαστή, ενός ανθρώπου "εγκυκλοπαίδεια" όσο αφορά στο who is who αθλητών, προπονητών και ομάδων και με πολλές γνώσεις γύρω από το άθλημα. Βελτιωμένη η εικόνα, με τη συνεχή εμφάνιση σκορ και χρόνου.
Αρνητική εντύπωση έκανε το προ του αγώνα αλλά και διαφημιστικού trailer, που αφορά στο ποδοσφαιρικό Champions League...
Ευχή όλων να βελτιωθεί ακόμη περισσότερο η τηλεοπτική μετάδοση των αγώνων handball.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΑΡΧΕΙΟΥ

Μια φωτογραφία από αγώνα μεταξύ ΒΑΟ - ΦΙΛΙΠΠΟΥ ΒΕΡΟΙΑΣ, στο κλειστό γυμναστήριο του ΒΑΟ, στις Συκιές, την Τετάρτη, 09/11/1988.