ΕΠΙΣΗΜΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ - ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΕΣ www.metaphrasisoffice.gr


Τετάρτη 10 Φεβρουαρίου 2016

ΔΙΑΖΥΓΙΟ ΟΧΕ- ΚΡΑΝΑΚΗ

Τέλος από την Εθνική Ανδρών ο έμπειρος προπονητής, αφού η Ομοσπονδία αποφάσισε να λύσει μονομερώς το συμβόλαιο του.
Ιδιαίτερα κρίσιμο ήταν το χθεσινοβραδινό Δ.Σ. της ΟΧΕ, αφού σύμφωνα με πληροφορίες η Ομοσπονδία αποφάσισε να απομακρύνει από την θέση του προπονητή τον Γιώργο Κρανάκη.
Ο έμπειρος προπονητής ανέλαβε επίσημα τον Ιούνιο του 2011 -και μετά την ανανέωση που έγινε πέρσι- το συμβόλαιο του έληγε τον Αύγουστο του 2016.

ΠΑΡΑΙΤΗΣΗ ΠΗΛΑΛΙΔΗ ΑΠΟ ΤΟ Δ.Σ. ΤΟΥ ΣΥΠΧΕΕ

Επιστολή παραίτησης από το Δ.Σ. του ΣΥΠΧΕ, με αιχμές, εξέδωσε ο Γιάννης Πηλαλίδης. Ο προπονητής του Αερωπού Έδεσσας και Ταμίας του Συνδέσμου Προπονητών Χειροσφαίρισης Ελλάδος ανακοίνωσε ότι αποχωρεί, αφού όπως αναφέρει υπάρχει αδιαφορία και αδυναμία συνεννόησης.
Αξίζει να σημειωθεί ότι ο ΣΥΠΧΕ άλλαξε διοίκηση το καλοκαίρι και όπως φαίνεται τα μέλη της δεν έχουν βρει ακόμα χημεία.

Αναλυτικά η επιστολή:
«Αγαπητοί φίλοι και συνάδελφοι,

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΕΣΧΑ 1-6/2

Για τα ηλικιακά πρωταθλήματα ΕΣΧΑ στις κατηγορίες Εφήβων, Νεανίδων, Παίδων, Κορασίδων, Παμπαίδων Α΄, Παγκορασίδων Α΄ και Παμπαίδων Β΄ , από 1 έως 7 Φεβρουαρίου 2016 σημειώθηκαν τα αποτελέσματα:

ΕΦΗΒΩΝ:
ΓΝΟ Άρης Νικαίας-ΓΣ Παπασιδέρης Κορωπίου: 26-30
ΕΣΝ Βριλησσίων-ΓΑΣ Καματερού: 22-29
Πανελλήνιος ΓΣ-ΙΕΚ ΞΥΝΗ ΔΙΚΕΑΣ: 28-21
ΑΣΕ Δούκα-Ολυμπιακός Κερατσινίου 39-19.

ΝΕΑΝΙΔΩΝ:
ΓΑΣ Καματερού-ΓΝΟ Άρης Νικαίας: 24-18.

ΠΑΙΔΩΝ:

ΠΕΙΘΑΡΧΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΕΔ

Για τον αγώνα Φιλώτας Φλώρινας- Μέγας Αλέξανδρος Γιαννιτσών

Στην τελευταία της συνεδρίαση η ΚΕΔ/ΟΧΕ επέβαλε πειθαρχικές ποινές στα τεχνικά στελέχη του αγώνα Φιλώτας Φλώρινας- Μέγας Αλέξανδρος Γιαννιτσών για την 13η αγωνιστική της Α1 γυναικών που πραγματοποιήθηκε στις 30 Ιανουαρίου 2016.
Στον παρατηρητή του αγώνα Ευθύμη Βλάχο και τους διαιτητές Γιώργο Αναστασίου και Φίλιππο Λιακόπουλο (όλοι του Συνδέσμου Κεντρικής Μακεδονίας) αποκλεισμό μέχρι το τέλος της αγωνιστικής περιόδου 2015-16, για πλημμελή εκτέλεση καθήκοντος, παραποίηση του φύλλου αγώνος και ψευδή αναγραφή συμβάντων.
Στις κριτές του ίδιου αγώνα, Ζωή Τσουτσουλάκη και Αναστασία Σταυράκη (Συνδέσμου Δυτικής Μακεδονίας), αποκλεισμό τριών αγωνιστικών.

Εκ της ΚΕΔ/ΟΧΕ

Β΄ ΑΝΔΡΩΝ: ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟΥ

Β΄ Ανδρών (2η, 9η αγωνιστική)

ΑΕ Λήμνου - Αίαντας Μυτιλήνης αναβλήθηκε
Αμύντας - Φαίακας Κέρκυρας 15-23
ΒΑΟ - Προοδευτική 31-28
Πανσερραϊκός - Κύκλωπες 29-30
Ηλυσιακός - Θρίαμβος 25-26
ΓΣ Παπασιδέρης - Πανιώνιος 22-22
ΑΟ Πολιχνίτου - Ολυμπιάδα Χίου αναβλήθηκε
Γέρας Παπάδου - ΑΟ Μυτιλήνης 26-18
Εύρυτος Βόλου - Πήγασος Κυψέλης αναβλήθηκε
ΓΣ Άρτας Χάντμπολ - ΑΟΑ Καστοριάς 25-31
ΑΟ Κοζάνης - Θησέας Λεχόβου 22-22
Αλκυών Δρεπάνου - Ακαδημία Πάτρας 25-26
Μακεδών - Νέα Ελβετία 22-24

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΠΑΙΚΤΕΣ ΤΟΥ ΓΑΣ ΚΙΛΚΙΣ

Μεγάλη εντός έδρας νίκη για την ομάδα μας.
Παρόλο που η τελευταίες μέρες θα μπορούσαν να χαρακτηριστούν ως "Εβδομάδα των Παθών", σταθήκαμε άξιοι των προσδοκιών και μετά από συζήτηση μεταξύ των παικτών θα θέλαμε ν΄αφιερώσουμε την νίκη μας στον συμπαίκτη μας Δημήτρη Παπαδόπουλο, που στάθηκε άτυχος στο παιχνίδι της προηγούμενης αγωνιστικής και στον προπονητή μας Στέλιο Σεϊρεκίδη που είναι επίσημα ο νέος προπονητής του Φιλίππου Βέροιας.
Κύριοι, ήταν τιμή μας να βρισκόμαστε στο γήπεδο μαζί σας και σας ευχόμαστε Καλή Ανάρρωση και Καλή Επιτυχία, αντίστοιχα.
Κλείνοντας, θα 'θέλα ν'αναφερθώ και στον κόσμο που έβγαλε την φωνή του και σήμερα για εμάς: Σας Ευχαριστούμε!

Εκ των παικτών του ΓΑΣ Κιλκίς.

ΣΕΡΙΦΑΤΟ: "ΤΕΛΟΣ" Ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΕΛΟΣ...

Ο Πρόεδρος του Σεριφάτο, μετά την ήττα της ομάδας του από τον Τελαμώνα Σαλαμίνας, ανακοίνωσε την λύση συνεργασίας με τον προπονητή κ. Βασίλη Αναστασέλο. Ο κ. Κωστής Παπασταύρου με αυτήν την κίνηση ήθελε να… δώσει στην ομάδα ένα ισχυρό «σόκ» εν όψει της δύσκολης συνέχειας του πρωταθλήματος. Ωστόσο, ο ισχυρός άντρας της Αιγιώτικης ομάδας, αμέσως μετά την λύση συνεργασίας με τον τέως πλέον τεχνικό Κ. Αναστασέλο, κινήθηκε… αστραπιαία. Έτσι, νέος προπονητής στην ομάδα του Σεριφάτο μέχρι το τέλος της τρέχουσας αγωνιστικής σεζόν, θα αναλάβει ο Χαντζηκωνσταντίνου Κωνσταντίνος, ο οποίος έχει εμπειρία από Α1 αφού έχει καθίσει στο πάγκο του Ποσειδώνα Λουτρακίου.

πηγή: http://aigiosports.wix.com/

Α2 ΑΝΔΡΩΝ: ΜΕΓΑΛΗ ΚΑΙ ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΗ ΝΙΚΗ ΤΟΥ ΚΕΝΤΑΥΡΟΥ ΣΤΑ ΒΡΙΛΗΣΣΙΑ

Μεγάλη και σημαντική νίκη πέτυχε η ανδρική ομάδα Χάντμπολ του Κενταύρου Αγριάς, η οποία στο πλαίσιο της 15ης αγωνιστικής επιβλήθηκε με σκορ 20 - 22 μέσα στα Βριλήσσια, επί της ομώνυμης ομάδας. Μια νίκη που έδωσε στην ομάδα της Μαγνησίας μεγάλη βαθμολογική ανάσα, καθώς τρεις στροφές πριν τη λήξη του πρωταθλήματος βρίσκεται στην 8η θέση του βαθμολογικού πίνακα με 11 βαθμούς, 5 περισσότερους από την ομάδα του Τελαμώνα Σαλαμίνας. Η ομάδα της Σαλαμίνας έχει βέβαια έναν αγώνα λιγότερο, ο οποίος θα κριθεί στον αθλητικό δικαστή, αφού δεν πήγε να αγωνισθεί την προηγούμενη αγωνιστική στη Νίκαια, επικαλούμενη την απεργία της Π.Ν.Ο.

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΚΑΙ ΔΙΑΙΤΗΤΕΣ (13-14/2/2016)

Εβδομαδιαίος ορισμός για Handball Premier (17η αγωνιστική) και F4 Κυπέλλου Γυναικών.

Σάββατο 13 Φεβρουαρίου 2016
Handball Premier (17η αγωνιστική)
Πανελληνίου 18:00, Πανελλήνιος- Φοίβος Συκεών (Τσάκωνας- Κουτσός, Μίγκας)
Νέα Κίος 18:00, Διομήδης Άργους- Αρχέλαος Κατερίνης (Βέργος- Δημάκης, Νικολίτσας)
Ημιτελικοί F4 Κυπέλλου Γυναικών
Σπίτι του Χάντμπολ 14:30, ΠΑΟΚ- Αμύντας Αμυνταίου (Παπαματθαίου- Χρηστίδη, Αγγελίδης)
Σπίτι του Χάντμπολ 16:30, ΟΦ Νέας Ιωνίας- Φέτα Ήπειρος Αναγέννηση Άρτας (Πατιός- Τσιάνας, Παρτεμιάν)

Κυριακή 14 Φεβρουαρίου 2016
Handball Premier (17η αγωνιστική)
Δαϊς 12:00, ΑΣΕ Δούκα- ΧΑΝΘ (Τσάμος- Φωκίτης, Μπεμπέτσος)
Σπίτι του Χάντμπολ 19:00, ΠΑΟΚ- Αερωπός Έδεσσας (Πατιός- Τσιάνας, Χατζηγεωργίου)
Τελικός F4 Κυπέλλου Γυναικών
Σπίτι του Χάντμπολ 16:00 (Μπέτμαν- Τζαφερόπουλος, Μεϊμαρίδης, Χατζηγεωργίου)

πηγή: http://www.handball.org.gr/