ΕΠΙΣΗΜΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ - ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΕΣ www.metaphrasisoffice.gr


Παρασκευή 6 Νοεμβρίου 2015

Α2 ΑΝΔΡΩΝ: ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΚΑΙ ΔΙΑΙΤΗΤΕΣ (7-8/11/2015)

Α2 Ανδρών (4η αγωνιστική)

ΣΑΒΒΑΤΟ 7 Νοεμβρίου 2015

ΕΑΝΚ Ιωαννίνων 16:00, ΑΟ Ιωαννίνων- ΓΑΣ Κιλκίς (Βέργος- Τσατσαρώνης)
Αμοιρίδης 18:00, Ασπίδα Ξάνθης- Χιλιώτης Δράμα 1986 (Μπέτμαν- Σαπανίδης)
Βόλου 18:00, Αγριά Βόλου- Ολυμπιακός (Τσάμος- Φωκίτης)
ΔΑΚ Νάουσας 18:00, Ζαφειράκης Νάουσας- Πρωτέας Άρτας (Τζαφερόπουλος- Λινάρδος)
ΔΚΓ Αιγίου 18:00, Σεριφάτο Αιγίου- ΟΦ Νέας Ιωνίας (Καραπάνος- Αβράμης)
ΔΓ Νίκαιας 18:30, Άρης Νίκαιας- Έσπερος Καλλιθέας (Τσάκωνας- Κουτσός)
Πολίχνης 19:00, Δίας Πολίχνης- Αρίων Πτολεμαϊδας (Κατσίκης- Νάσκος)
Βριλησσίων 19:30, ΕΣΝ Βριλήσσια- Τελαμώνας (Βήτας- Σκλαβενίτης)

ΚΥΡΙΑΚΗ 8 Νοεμβρίου 2015

Σπίτι του Χάντμπολ 16:00, Άρης Θεσσαλονίκης- ΑΕΣΧ Πυλαίας (Δελόγλου- Στεφανίδης)
ΔΑΚ Λαμίας 18:00 (STAR Κεντρικής Ελλάδας), Φθία Λαμίας- ΓΑΣ Καματερού (Παπαματθαίου- Χρηστίδη)

Α1 ΓΥΝΑΙΚΩΝ: ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΚΑΙ ΔΙΑΙΤΗΤΕΣ (7-8/11/2015)

Α1 Γυναικών (5η αγωνιστική)

ΣΑΒΒΑΤΟ 7 Νοεμβρίου 2015
ΔΑΚ Αμυνταίου 18:00, Αμύντας- Μ. Αλέξανδρος (Πατιός- Τσιάνας, Αγγελίδης)
Νέας Ιωνίας 18:00, ΟΦΝΙ- Φέτα Ήπειρος Αναγέννηση Άρτας (Παπαματθαίου- Χρηστίδη, Μίγκας)

ΚΥΡΙΑΚΗ 8 Νοεμβρίου 2015
ΔΑΚ Αμυνταίου 12:00, Φιλώτας Φλώρινας- ΠΑΟΚ (Τσιάνας- Πήτας, Αγγελίδης)
Α1 Γυναικών (6η αγωνιστική)
Καματερού 16:00, ΓΑΣ Καματερού- Φέτα Ήπειρος Αναγέννηση Άρτας (Βήτας- Σκλαβενίτης, Κυριακούλιας)

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΥΠΟΥ ΕΛΛΑΣ - ΚΥΠΡΟΣ

Παρόντες θα είναι εκπρόσωπος της ΟΧΕ, προπονητής, αθλητές και οι χορηγοί του αγώνα
Στο ξενοδοχείο Astir Patras Hotel αύριο στις 13:00 θα πραγματοποιηθεί η επίσημη συνέντευξη Τύπου του αγώνα Ελλάδα- Κύπρος για τα προκριματικά του Παγκοσμίου Πρωταθλήματος 2017.
Παρόντες θα είναι ο Πρόεδρος της Επιτροπής Εθνικών Ομάδων και μέλος του Δ.Σ. της ΟΧΕ, Κώστας Αλεξιάδης, ο Ομοσπονδιακός Προπονητής Γιώργος Κρανάκης, ο αρχηγός της Εθνικής Ανδρών Γιώργος Μαστορογιάννης, καθώς και εκπρόσωποι των χορηγών- υποστηρικτών της Ομοσπονδίας και της Εθνικής ομάδας, ΛΟΥΞ και Ergologic.

πηγή: http://www.handball.org.gr/

ΝΕΟ Δ.Σ. ΣΤΟΝ ΣΥΝΔΕΣΜΟ ΔΙΑΙΤΗΤΩΝ ΔΥΤΙΚΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ

Συγκροτήθηκε σε σώμα το νέο Διοικητικό Συμβούλιο στον Σύνδεσμο Διαιτητών Χειροσφαίρισης Δυτικής Ελλάδας. Μετά και την πραγματοποίηση των σχετικών αρχαιρεσιών, πρόεδρος της διοίκησης στην τρέχουσα θητεία θα είναι ο Ντίνος Γαβριήλ, γενικός γραμματέας ο Γιώργος Αβράμης και ταμίας ο Γιάννης Χρυσικόπουλος. Στα άμεσα σχέδια του νέου Δ.Σ. είναι να διοργανωθεί στα τέλη Νοεμβρίου-αρχές Δεκεμβρίου σεμινάριο, το οποίο θα έχουν την ευκαιρία να το παρακολουθήσουν και νέα μέλη.

πηγή: http://www.pelop.gr/

ΣΕ ΤΟΥΡΝΟΥΑ ΣΤΗΝ ΣΕΡΒΙΑ ΣΥΜΜΕΤΕΙΧΑΝ ΟΙ ΠΑΛΑΙΜΑΧΟΙ ΧΑΝΤΜΠΟΛ ΒΕΡΟΙΑΣ

Του Αντώνη Χατζηκυριακίδη - http://pliroforiodotis.gr

Με πολλές εμπειρίες γύρισε από την Ρούμα της Σερβίας η ομάδα Βετεράνων Χάντμπολ Βέροιας κατά τη συμμετοχή της στο Τουρνουά Χάντμπολ Βετεράνων που πραγματοποιήθηκε στις 22-25 Οκτωβρίου ύστερα από πρόσκληση της ομώνυμης τοπικής ομάδας και αδελφικό σωματείο με την ομάδα της Βέροιας.
Η Βεροιώτικη ομάδα πραγματοποίησε 4 παιχνίδια με ομάδες από την Σερβία, Κροατία και Βοσνία κατά την διάρκεια του τουρνουά και είχε απολογισμό μία νίκη, μία ισοπαλία και δύο ήττες τερματίζοντας στην 5η θέση.

ΕΘΝΙΚΗ ΧΑΝΤΜΠΟΛ: "ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΤΗΝ ΣΤΗΡΙΞΗ ΤΩΝ ΠΑΤΡΙΝΩΝ ΦΙΛΑΘΛΩΝ"

Ο αρχηγός της Εθνικής Γιώργος Μαστορογιάννης έδωσε το σύνθημα εν όψει της αναμέτρησης με την Κύπρο στην Πάτρα.
Η Εθνική Ανδρών αφήνει πίσω της την ήττα από την Λετονία στην πρεμιέρα του 3ου προκριματικού ομίλου του Παγκοσμίου Πρωταθλήματος και στρέφει την προσοχή της στον Κυριακάτικο (15:00- ΕΡΤ-2) αγώνα κόντρα στην Κύπρο στο κλειστό γυμναστήριο Πατρών «Κουκούλι».
Η αποστολή του αντιπροσωπευτικού μας συγκροτήματος βρίσκεται από το απόγευμα στην Αχαϊκή πρωτεύουσα και το επόμενο διήμερο θα προετοιμαστεί με στόχο μόνο την νίκη απέναντι στην «Μεγαλόνησο», προκειμένου να έχει ελπίδες πρόκρισης στα πλέι οφ της διοργάνωσης.
Ο αρχηγός της Εθνικής ομάδας Γιώργος Μαστορογιάννης επεσήμανε στην ιστοσελίδα της ΟΧΕ:

ΚΑΛΕΣΜΑ ΣΤΟΥΣ ΦΙΛΑΘΛΟΥΣ ΚΑΝΕΙ Η ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Με τον πρόεδρο των εθνικών ομάδων χάντμπολ Κώστα Αλεξιάδη (μέλος Δ.Σ. ΟΧΕ - πρώην διεθνής αθλητής) είχαν την ευκαιρία να συναντήσουν και να συνομιλήσουν την Πέμπτη το βράδυ μετά την προπόνηση τους στο Κουκούλι οι παίκτες της Ακαδημίας των Σπορ.
Ο Κώστας Αλεξιάδης είναι ο πρώτος που έφτασε στην πόλη μας από την αποστολή της εθνικής Ελλάδος χάντμπολ ανδρών για να επιθεωρήσει το γήπεδο στο Κουκούλι, όπου την Κυριακή στις (15:00) θα αντιμετωπίσει την εθνική Κύπρου στα πλαίσια των προκριματικών αγώνων του παγκοσμίου πρωταθλήματος του 2017.
Ο τεχνικός υπεύθυνος της Ακαδημίας των Σπορ Γιάννης Παπαγιαννόπουλος στο κάλεσμα του προς το φίλαθλο κοινό της Πάτρας να παρευρεθεί στο Κουκούλι την Κυριακή τονίζει: