ΕΠΙΣΗΜΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ - ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΕΣ www.metaphrasisoffice.gr


Τρίτη 29 Σεπτεμβρίου 2015

ΗΛΙΚΙΑΚΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΦΙΛΙΠΠΟΥ ΒΕΡΟΙΑΣ

Ο Φίλιππος Βέροιας ανακοίνωσε την έναρξη εγγραφών στα ηλικιακά τμήματα χάντμπολ για το αθλητικό έτος 2015/2016. Πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στα κάτωθι τηλεφωνικά νούμερα των προπονητών και στα γραφεία του συλλόγου κάθε μέρα από τις 18:00 μ.μ. έως 21:00 μ.μ., στο ΦΙΛΙΠΠΕΙΟ κλειστό γυμναστήριο της πόλης.


Αναλυτικά :
ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΑΓΟΡΙΩΝ (ημ γεν 2006 και μικρότερα)
Προπονητής ΝΤΕΛΛΑΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ κιν 6978485291
-//- ΚΑΡΥΠΙΔΗΣ ΣΑΒΒΑΣ κιν 6975620207
ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΚΟΡΙΤΣΙΩΝ (ημ γεν 2006 και μικρότερα)
Προπονητής ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΟΥ ΚΙΚΗ κιν 6972424423
-//- ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ κιν 6943524514
ΠΑΜΠΑΙΔΕΣ Β' (ημ γεν 2004-2005)
Προπονητής ΑΝΑΝΙΑΔΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ κιν 6978068251
Εφορος ΒΑΡΒΙΤΣΙΩΤΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ κιν 6972913662
ΠΑΝΚΟΡΑΣΙΔΕΣ Β' (ημ γεν 2004-2005)
Προπονητής ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΟΥ ΚΙΚΗ κιν 6972424423
-//- ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ κιν 6943524514
ΠΑΜΠΑΙΔΕΣ Α΄ (ημ γεν 2002-2003)
Προπονητής ΝΤΕΛΛΑΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ κιν 6978485291
-//- ΔΕΛΗΓΙΑΝΝΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ κιν 6976788366
Εφορος ΤΟΥΛΙΟΠΟΥΛΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ κιν 6977238375
ΠΑΝΚΟΡΑΣΙΔΕΣ Α΄ (ημ γεν 2002-2003)
Προπονητής ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΟΥ ΚΙΚΗ κιν 6972424423
-//- ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ κιν 6943524514
ΠΑΙΔΕΣ (ημ γεν 2000-2001)
Προπονητής ΧΑΤΖΗΠΑΡΑΣΙΔΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ κιν 6974291924
Εφορος ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ ΝΟΠΗ κιν 6974478508
ΚΟΡΑΣΙΔΕΣ (ημ γεν 2000-2001)
Προπονητής ΤΣΟΛΕΡΙΔΟΥ ΧΡΙΣΤΙΝΑ κιν 6987243298
ΕΦΗΒΟΙ (ημ γεν 1997-98-99)
Προπονητής ΚΟΥΓΙΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ κιν 6974998055
Εφορος ΦΙΛΟΣΟΓΛΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ κιν 6946453328
ΝΕΑΝΙΔΕΣ (ημ γεν 1997-98-99)
Προπονητής ΓΙΟΥΠΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ κιν 6937403828
-//- ΠΡΩΤΟΓΕΡΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ κιν 6972727044
Εφορος ΑΠΟΣΤΟΛΙΔΗΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ κιν 6979977337
πηγή: http://www.pliroforiodotis.gr/

Β. Μπραουδάκης: Η διαφήμιση που γίνεται δυσφήμιση μέσω της τηλοψίας!

Αντιγράφουμε από το http://www.sentragoal.gr/:

Είσαι ένας φίλαθλος γενικών ενδιαφερόντων. Είναι Σάββατο μεσημέρι, είσαι σπίτι και μετά το φαγητό η ΕΡΤ δείχνει χάντμπολ. Αποφασίζεις να κάτσεις να το χαζέψεις. Γι' αυτό, άλλωστε, η ομοσπονδία συμφώνησε με την κρατική τηλεόραση. Προκειμένου να μπει το άθλημα σε όσο το δυνατόν περισσότερα σπίτια, να γίνει γνωστό, να διαφημιστεί
Παίζουν, λοιπόν, δύο ομάδες στη Θεσσαλονίκη. Ο ΠΑΟΚ και ο Δούκας (κάτι σου θυμίζει, μάλλον από το ομώνυμο σχολείο). Ακούς κιόλας τον περιγράφοντα να λέει ότι σε εκείνο το κλειστό με το περίεργο πάτωμα (τάραφλεξ λέγεται) αγωνίζεται η εθνική ομάδα! Αράζεις και παρακολουθείς, ανύποπτος και καλοπροαίρετος. Κοντά δύο ώρες μετά η μετάδοση ολοκληρώνεται. Θα ξαναδείς την επόμενη φορά που στο ζάπινγκ θα διαπιστώσεις ότι δείχνει πάλι η ΕΡΤ; Κι αν είσαι και γονιός υπάρχει περίπτωση να αφήσεις το παιδί σου να ασχοληθεί; Κατηγορηματικά όχι!
Σε αυτές τις δύο ώρες παρακολούθησης συνειδητοποίησες ότι ο αγώνας γινόταν σε κλειστό που έσταζε, γεμάτο με νερά της βροχής τα οποία τα σκούπισαν όπως όπως για την έναρξη και κάθε τρεις και λίγο κάτι πιτσιρίκια με πετσέτες έμπαιναν μέσα για να σφουγγαρίσουν πρόχειρα με κάτι βρεγμένες πετσέτες
Σε αυτές τις δύο ώρες παρακολούθησης συνειδητοποίησες ότι όσοι έπαιζαν συνέχεια γλιστρούσαν (και οι διαιτητές έδιναν βήματα!) και κινδύνευαν κάθε στιγμή να βγάλουν κανένα χέρι ή κανένα πόδι
Σε αυτές τις δύο ώρες παρακολούθησης συνειδητοποίησες ότι δύο αθλητές τραυματίστηκαν σοβαρότατα (αν δεν πρόσεχες σε ζωντανή μετάδοση, υπήρχαν και τα ριπλέι)! Ο ένας επειδή ο αντίπαλός του τον έσπρωξε εγκληματικά στον αέρα κι έχασε την ισορροπία του στην προσγείωση στο μειωμένης πρόσφυσης τάραφλεξ (τον είδες και να ουρλιάζει από πόνο). Αλλά ο διαιτητής δεν τιμώρησε όπως έπρεπε τον δράστη! Αρα, επιτρέπονται και τέτοια μαρκαρίσματα θανάτου σε αυτό το άθλημα
Σου είπε, μάλιστα, ο περιγράφων ότι ο χτυπημένος είναι το μεγαλύτερο εγχώριο ταλέντο στην ηλικία των Νέων. Αρχηγός της αντίστοιχης εθνικής ομάδας. Και τον βλέπεις κάτω να σφαδάζει. Κι από πάνω του κάποιος που υποθέτεις ότι είναι ο γιατρός. Αλλά φορείο δεν βλέπεις. Τελικά εμφανίζεται. Το κουβαλάνε κάτι συναθλητές του! Κι αυτοί τον βγάζουν έξω μέχρι να έρθει το ασθενοφόρο (όταν θα έρθει)
Λίγο μετά γλιστρά σε νερά κι άλλος! Σπαγκάτο κανονικό, το γόνατο γυρίζει. Πονάει κι αυτός! Αλλά δεν βλέπεις τον γιατρό. Βλέπεις κάτι άλλους (πού να ξέρεις ότι ήταν το πλήρωμα του ασθενοφόρου που συμπτωματικά εκείνη τη στιγμή είχε φτάσει για να παραλάβει τον πρώτο τραυματία)! Θυμάσαι ότι και τις προάλλες, που πάλι έδειχνε χάντμπολ η ΕΡΤ, αλλά ήταν σε άλλο γήπεδο, πάλι ένας (ναι, Αλβανός ήταν το επίθετο, όμως ήταν Ελληνας και σπουδαίος όπως έλεγε ο δημοσιογράφος) είχε γλιστρήσει. Α, να τος! Του ΠΑΟΚ κι αυτός. Δίνει συνέντευξη και λέει ότι θα χάσει κάποιους μήνες
Τελειώνει το ματς και ακούς τις δηλώσεις του νικητή. Εκείνου που έβαλε τα δύο τελευταία γκολ. Και παγώνεις. Λέει ότι με τέτοιες συνθήκες είναι απαράδεκτο να γίνονται αγώνες και να κινδυνεύουν αθλητές. Και σκέφτεσαι «γιατί έγινε; Γιατί δεν το διέκοψαν οι διαιτητές; Μπορεί να μην ξέρουν πότε είναι κόκκινη και πότε όχι, αλλά είναι τόσο αναίσθητοι;». Και μένεις με την απορία
Διαφήμιση ή δυσφήμιση συνεπώς; Ή κι αλλιώς (όπως το λένε, λαϊκά): «Τα μεταξωτά βρακιά θέλουν κι επιδέξιους κώλους»
ΥΓ.: Υποτίθεται ότι το ματς κάθε αγωνιστικής που δείχνει η ΕΡΤ είναι το καλύτερο. Σε όλα τα επίπεδα. Οργάνωσης του αγώνα και των ομάδων που συμμετέχουν. Ωστε η «βιτρίνα» τουλάχιστον να δείχνει λαμπερή. Αν αυτή η υπόθεση ισχύει, φανταστείτε τι σκέφτεται (σωστά) κάθε τηλεθεατής για τους άλλους αγώνες
πηγή: http://www.sentragoal.gr/article.asp?catid=10559&subid=2&pubid=130171751

ΟΙ ΑΚΑΔΗΜΙΕΣ ΤΟΥ ΑΡΓΟΛΙΚΟΥ ΝΑΥΠΛΙΟΥ


ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΕΦΗΒΩΝ ΕΣΧΑ

Έγινε η κλήρωση στα γραφεία της ΟΧΕ για το πρωτάθλημα Εφήβων της Αττικής.
1η αγωνιστική:
ΑΣΕ Δούκα-Πανελλήνιος ΓΣ
ΓΝΟ Άρης Νικαίας-ΙΕΚ ΞΥΝΗ ΔΙΚΕΑΣ Ν. Ιωνίας
ΑΣ Ηλιούπολης-ΓΑΣ Καματερού
ΓΣ Παπασιδέρης Κορωπίου-Ολυμπιακός Κερατσινίου
Βριλήσσια-Ιωνικός Ν. Φιλαδέλφειας
Η 1η αγωνιστική θα διεξαχθεί 5,6,7,8/10/2015.
Στην κλήρωση παραβρέθηκαν εκπρόσωποι από τα σωματεία: ΓΝΟ Άρης Νικαίας, Βριλήσσια, ΑΣΕ Δούκας, ΙΕΚ ΞΥΝΗ ΔΙΚΕΑΣ Ν. Ιωνίας, ΓΑΣ Καματερού, ΑΣ Ηλιούπολης, ΓΣ Παπασιδέρης Κορωπίου, ΟΦ Νέας Ιωνίας, Πανιώνιος, Ιωνικός Ν. Φιλαδέλφειας. Από το Δ.Σ. της ΕΣΧΑ παραβρέθηκαν οι Δημήτρης Σταυρακάκης (γεν. γραμματέας), Θέμις Κοζομπόλης (ταμίας).

ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΚΑΙ ΟΙ ΔΙΑΙΤΗΤΕΣ ΤΗΣ 3ης ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗΣ

ΑΕΚ- Αερωπός Έδεσσας το τηλεοπτικό ματς της 3ης αγωνιστικής της Handball Premier
Σάββατο 3 Οκτωβρίου 2015
Handball Premier (3η αγωνιστική)
Βύρωνα 15:00 (ΕΡΤ) ΑΕΚ- Αερωπός Έδεσσας (Τσάμος- Φωκίτης, Μίγκας)
Δαϊς 18:00, ΑΣΕ Δούκα- Διομήδης Άργους (Τόλιος- Χρόνης, Μπεμπέτσος)
Πανελληνίου 18:00, Πανελλήνιος- ΠΑΟΚ (Καραπάνος- Ανταλής, Κυριακούλιας)
Λουτρακίου 18:00, Ποσειδών Λουτρακίου- ΧΑΝΘ (Βήτας- Σκλαβενίτης, Νικολάου)
Νέας Ιωνίας 18:00, ΙΕΚ Ξυνή ΔΙΚΕΑΣ- Φοίβος Συκεών (Τσάκωνας- Κουτσός, Τσάμος)
Φιλίππειο 18:00, Φίλιππος Βέροιας- Αρχέλαος Κατερίνης (Τζαφερόπουλος- Λινάρδος, Βλάχος)

ΟΙ ΘΕΑΤΕΣ ΣΤΗ BUNDESLIGA



Στις επτά πρώτες αγωνιστικές της Bundesliga, το THW Kiel έχει συνολικά, σε 3 εντός έδρας παιχνίδια, 30.855 θεατές, με μέσο όρο 10.285 θεατές ανά αγώνα και βρίσκεται στην πρώτη θέση των εισιτηρίων. Στην τελευταία θέση βρίσκεται η ομάδα του TuS N-Lübbecke, με 5.388 θεατές σε 3 παιχνίδια, με μέσο όρο 1.796 θεατές ανά αγώνα.

κατάταξησύλλογοςαγώνες εντόςθεατέςμέσος όρος θεατών
1.THW Kiel33085510285
2.Füchse Berlin2153767688
3.SC Magdeburg4239755993
4.SG Flensburg-Handewitt4237115927
5.VfL Gummersbach4211385284
6.Rhein-Neckar Löwen3152995099
7.HSV Hamburg3151225040
8.Frisch Auf Göppingen4181004525
9.SC DHfK Leipzig4161774044
10.HSG Wetzlar3113393779
11.TBV Lemgo4143823595
12.MT Melsungen391263042
13.TSV Hannover-Burgdorf4110532763
14.HBW Balingen-Weilstetten370202340
15.ThSV Eisenach491952298
16.TVB 1898 Stuttgart367532251
17.Bergischer HC487802195
18.TuS N-Lübbecke353881796

ΧΑΝΕΙ ΤΗ ΧΡΟΝΙΑ Ο ΖΙΒΟΥΛΟΒΙΤΣ!

Η ενημέρωση για την κατάσταση του Ούρος Ζιβούλοβιτς μας προσφέρεται από τον Κώστα Χατζηδημητρίου και το http://www.sport-fm.gr/:

Ούρος Ζιβούλοβιτς (πηγή: http://www.sport-fm.gr)
Ρήξη επιγονατιδικού συνδέσμου, καθώς και ρήξη πρόσθιου χιαστού υπέστη ο νεαρός περιφερειακός- Ειδικό όχημα μίσθωσε για την μεταφορά του ο Δούκας.

Δυστυχώς οι φόβοι των ανθρώπων του Δούκα για τον σοβαρό τραυματισμό του Ούρος Ζιβούλοβιτς στο ματς κόντρα στον ΠΑΟΚ επαληθεύτηκαν. 
Ο 20χρονος περιφερειακός υπέστη ρήξη επιγονατιδικού συνδέσμου, καθώς και ρήξη πρόσθιου χιαστού και θα περάσει άμεσα την πόρτα του χειρουργείου. 
Όπως είναι φυσικό ο νεαρός άσσος θα χάσει το υπόλοιπο της σεζόν και αν όλα πάνε καλά θα βρίσκεται σε θέση να ξεκινήσει προετοιμασία με την ομάδα των «εκπαιδευτηρίων» τον ερχόμενο Αύγουστο. 
Για την ομάδα αυτό ήταν ένα ισχυρό σοκ, το οποίο προσπαθούν να ξεπεράσουν. Όλοι βρίσκονται στο πλευρό του Ούρος, οποίος το πρώτο πράγμα που ρώτησε ήταν πότε θα μπορέσει να ξαναπαίξει χάντμπολ και είναι σίγουρο ότι θα βάλει τα δυνατά του για να επιστρέψει γρήγορα στο άθλημα που τόσο πολύ αγαπάει. 
Ο Δούκας μάλιστα προκειμένου να αποφευχθεί η περίπτωση θρόμβωσης από το αεροπλάνο, μίσθωσε από τη Θεσσαλονίκη ειδικό όχημα με κρεβάτι, ώστε ο Ούρος να έρθει ξαπλωμένος μέχρι την Αθήνα και να μην ταλαιπωρηθεί περαιτέρω. 
Η ομάδα των «εκπαιδευτηρίων» ευχαρίστησε θερμά τον ιατρό της Εθνικής ομάδας Κώστα Μαναβή που στάθηκε από την αρχή στο πλευρό του άτυχου αθλητή για να του παρασχεθούν οι πρώτες βοήθειες.


πηγή: http://www.sport-fm.gr - Κώστας Χατζηδημητρίου

ΤΟ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ

Δύο φωτογραφίες από τον αγώνα ΒΑΟ - ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ, της περιόδου 2000-2001, μας επαναφέρουν αναμνήσεις από το γήπεδο του Φοίβου, στις Συκιές.

ΒΑΟ - ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ
διακρίνονται για τον ΒΑΟ από αριστερά: Δημήτρης Μακρής, Γιάννης Βαρυτιμιάδης, Αντώνης Καραουλάνης
για τον Πανελλήνιο από αριστερά: ---, Αλέξανδρος Κοτελίδας, Απόστολος Τικμανίδης, Γιώργος Ζαραβίνας

ΒΑΟ - ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ
από αριστερά: Γιάννης Πανίδης (ΒΑΟ), Νίκος Σαμαράς (Πανελ.), Κώστας Μίχος (ΒΑΟ)