ΕΠΙΣΗΜΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ - ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΕΣ www.metaphrasisoffice.gr


Σάββατο 24 Οκτωβρίου 2015

HANDBALL PREMIER: ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ - ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ

Handball Premier (6η αγωνιστική)

Φίλιππος Βέροιας- ΑΕΚ 26-33
Αρχέλαος Κατερίνης- Διομήδης Άργους 16-41
Αερωπός Έδεσσας- stoiximan.gr ΠΑΟΚ 25-28
Ποσειδών Λουτρακίου- ΙΕΚ Ξυνή ΔΙΚΕΑΣ 23-22
Φοίβος Συκεών- Πανελλήνιος 29-24
ΧΑΝΘ- ΑΣΕ Δούκα 18-17

Βαθμολογία (σε 6 παιχνίδια)

1. Φίλιππος Βέροιας 9 182-148
2. stoiximan.gr ΠΑΟΚ 8 165-163
3. Διομήδης Άργους 8 165-120
4. Ποσειδών Λουτρακίου 7 142-126
5. ΑΕΚ 7 162-163
6. Πανελλήνιος 6 173-155
-------------------------------------------------------------
7. ΙΕΚ Ξυνή ΔΙΚΕΑΣ 6 144-140
8. ΑΣΕ Δούκα 6 130-132
9. ΧΑΝΘ 6 140-144
10. Φοίβος Σ. 5 141-153
11. Αερωπός Έδεσσας 4 144-155
12. Αρχέλαος Κατερίνης 0 121-210

ΜΕ ΤΟ ΔΙΠΟΝΤΟ ΕΦΥΓΕ Ο ΠΑΟΚ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΔΕΣΣΑ

Την τρίτη συνεχόμενη νίκη του πέτυχε ο Stoiximan.gr ΠΑΟΚ. Η ομάδα του Νίκου Γεωργιάδη επικράτησε 28-25 του Αερωπού στην Έδεσσα. Πρόσωπα του αγώνα ήταν οι Αλέξης Αλβανός και Στάθης Κεσίδης που επέστρεψαν στην ενεργό δράση μετά τους τραυματισμούς τους, με τον έμπειρο περιφερειακό ειδικότερα να νικάει τον χρόνο και τις αρχικές εκτιμήσεις.
Κορυφαίος για τον ΠΑΟΚ ήταν ο αρχηγός Θόδωρος Πετρίδης που έπαιξε με ωριμότητα και σημείωσε 5 κρίσιμα γκολ.
Το πρώτο ημίχρονο ήταν ισορροπημένο με τις δύο ομάδες να συμβαδίζουν στο σκορ και τον Αερωπό να έχει στο πρώτο ημίχρονο έναν καταπληκτικό Χάρη Δέλιο που είχε 50% αποτελεσματικότητα με 11 επεμβάσεις. Ο ΠΑΟΚ κατάφερε να προηγηθεί (7-10) με τον Αλβανό στο 26’, αλλά μέχρι το 30΄ οι γηπεδούχοι είχαν φέρει το ματς στα ίσια.
Κομβικό ήταν το ξεκίνημα του δευτέρου μέρους με την ομάδα του «δικεφάλου του Βορρά» να ξεφεύγει με 10-14 στο 35’, ενώ λίγο αργότερα πέρασε μπροστά 14-19 (42’). Μέχρι το 50’ ο ΠΑΟΚ δεν απειλούνταν, αλλά στα τελευταία λεπτά το 18-25 έγινε 23-25 με συνεχόμενα γκολ του Κυριάκου και 24-26 με τέρμα του Τζουβάρα στο 57. Οι φιλοξενούμενοι ήταν ψύχραιμοι και τελικά κράτησαν το προβάδισμα μέχρι το τέλος.

ΗΤΤΑ ΣΟΚ ΤΟΥ ΦΙΛΙΠΠΟΥ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΕΚ

Την χειρότερη φετινή του εμφάνιση έκανε το Σάββατο στο Μακροχώρι ο Φίλιππος και έχασε στο ντέρμπι της 6ης αγωνιστικής από την ΑΕΚ με 26-33. Οι Βεροιώτες ήταν μια άλλη ομάδα χωρίς τον Γρηγόρη Σανίκη, είχαν πολλά προβλήματα στην επίθεση και έδωσαν το δικαίωμα στην ΑΕΚ να ελέγξει το παιχνίδι. Οι φιλοξενούμενοι βρήκαν την ευκαιρία να ξεφύγουν στο ξεκίνημα του β΄μέρους και διατήρησαν την ψυχραιμία τους όσες φορές ο Φίλιππος προσπάθησε να επιστρέψει στο ματς.

Στο πρώτο μέρος ο Φίλιππος ήταν κακός. Έκανε εύκολα λάθη στην επίθεση, είχε αρκετά σουτ, από αυτά που μια ομάδα πρέπει να βάλει, άστοχα και έδωσε το δικαίωμα στην ΑΕΚ να έχει το πάνω χέρι. Οι φιλοξενούμενοι μετά τα πρώτα λεπτά πήραν το προβάδισμα και στο πρώτο εικοσάλεπτο διατηρούσαν τον έλεγχο στο σκορ. Στο τελευταίο δεκάλεπτο του πρώτου μέρους στον Φίλιππο χάθηκε η συγκέντρωση και οι φιλοξενούμενοι προηγήθηκαν με 11-14 στο 26' και 13-17 στο 29'.

ΦΙΛΩΤΑΣ – ΝΕΑ ΙΩΝΙΑ 19-40

Εύκολο απόγευμα για τις νταμπλούχες στη Φλώρινα

Χωρίς να δυσκολευτεί η Νέα Ιωνία επιβλήθηκε 40-19 του Φιλώτα Φλώρινας εκτός έδρας για την 3η αγωνιστική της Α1 Γυναικών. Η Μπαλάφα με 10 γκολ ήταν κορυφαία και πρώτη σκόρερ για τις φιλοξενούμενες που θα μείνουν στο Αμύνταιο, ώστε αύριο (12:00) να αγωνιστούν με τον Αμύντα στο εξ αναβολής παιχνίδι της 2ης αγωνιστικής.

ΦΙΛΩΤΑΣ ΦΛΩΡΙΝΑΣ – Ν. ΙΩΝΙΑ 19-40
Τα πεντάλεπτα: 1-2, 3-5, 4-10, 6-14, 7-15, 7-20 (ημχ.), 8-26, 10-28, 11-32, 14-34, 16-38, 19-40

Φιλώτας (Θεανώ Λιότσκα): Τετεδάκη, Κιοσέ, Τ. Σκόρδα, Αλεξίου, Ν. Σκόρδα 1, Τραγαράκη, Γεωργιάδου 1, Βλάχου, Συλάκη 4, Καλαϊτζόγλου 1, Γκροζντάνοσκα 12, Γκάτσιου, Αβραμίδου, Σιδηροπούλου, Παραστατίδου, Ζαρογιάννη
Ν. Ιωνία (Σοφία Ναϊσίδου): Κεπεσίδου, Μπαλάφα 10, Αργυροπούλου 4, Μπράουερ 6, Παπανικολάου 1, Παπά 2, Γκουζούλη 2, Μανδά 1, Πανούση, Στασινού, Τσάκαλου 7, Διακογιάννη 1, Βασιλειάδου 2, Χρονοπούλου 3, Στουγιαννίδου 1
Διαιτητές: Παπαματθαίου- Χρηστίδη, Δίλεπτα: 4-3 Πέναλτι: 1/3 – 4/7

πηγή: http://www.handball.org.gr/

KIKLOPAKI: ΤΟΥΡΝΟΥΑ U16 ΓΥΝΑΙΚΩΝ


ΣΕΡΙΦΑΤΟ: ΠΡΩΤΟ ΦΙΛΙΚΟ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΓΥΝΑΙΚΕΙΟ ΤΜΗΜΑ

Το γυναικείο τμήμα του Σεριφάτο – Αιγίου θα δώσει, την Κυριακή 25/10/2015 και ώρα 16:30μ.μ., το πρώτο του φιλικό - προετοιμασίας εν όψει της νέας αγωνιστικής περιόδου, με την αντίστοιχη ομάδα του Παναιτωλικού Γ.Σ. στο κλειστό γυμναστήριο της πόλης μας. Η ομάδα του Αγρινίου συμμετέχει επίσης στην Α2.

Ο Πρόεδρος και τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου

Κωστής Παπασταύρου

πηγή: http://aigiosports.wix.com/

ΑΜΥΝΤΑΣ ΑΜΥΝΤΑΙΟΥ: 2 ΑΓΩΝΕΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ ΣΕ 18 ΩΡΕΣ

Δύο αγώνες πρωταθλήματος μέσα σε λιγότερο από ένα 24ωρο, καλείται να δώσει ο Αμύντας το Σαββατοκύριακo. Tα κορίτσια του Νίκου Γιώσκου θα αντιμετωπίσουν το Σάββατο (24/10 στις 18:00) την Αναγέννηση Άρτας και την Κυριακή (25/10 στις 12:00) σε εξ' αναβολής αναμέτρηση τη Νέα Ιωνία, λόγω των Eυρωπαϊκών υποχρεώσεων του Αθηναϊκού συλλόγου την προηγούμενη βδομάδα.

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΝΔΡΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ - ΟΙ ΚΛΗΣΕΙΣ

Ξεκινάει την Τρίτη η προετοιμασία της Εθνικής ομάδας ενόψει των προκριματικών αγώνων με Λετονία και Κύπρο

Στην «μάχη» των προκριματικών του Παγκοσμίου Πρωταθλήματος του 2017 ρίχνεται τις επόμενες εβδομάδες η Εθνική Ανδρών, η οποία βρίσκεται στον 3ο όμιλο μαζί με Λετονία, Ουκρανία και Κύπρο.

Η Εθνική Ανδρών ξεκινάει την Τρίτη την προετοιμασία της με πρώτη συγκέντρωση στο ξενοδοχείο CIVITEL ATTIK στην Αθήνα στις 13.30.

Το αντιπροσωπευτικό μας συγκρότημα θα αντιμετωπίσει την Λετονία την Τετάρτη 4 Νοεμβρίου (19:15) στην πόλη Ντόμπελε, ενώ θα υποδεχθεί την Κύπρο την Κυριακή 8 Νοεμβρίου (15:00), στις πρώτες δύο αγωνιστικές της διοργάνωσης.

Οι 24 αθλητές που κλήθηκαν από τον Ομοσπονδιακό τεχνικό Γιώργο Κρανάκη είναι οι:

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ Δ.Σ. ΟΧΕ (23/10/2015)

Στην 17η συνεδρίαση του, το Δ.Σ. της Ομοσπονδίας Χειροσφαιρίσεως Ελλάδος (ΟΧΕ) πήρε τις παρακάτω αποφάσεις:

-Εγκρίθηκε η σύμβαση με την ΕΡΤ για την κάλυψη του πρωταθλήματος Handball Premier 2015-2016, του φάιναλ φορ του Κυπέλλου Ελλάδος Ανδρών 2015-2016, καθώς και των αγώνων της Εθνικής Ανδρών για την φετινή σεζόν.

-Εγκρίθηκε η πρόταση χορηγίας του Διεθνούς Τουρνουά μικρών ηλικιών «ΒΡΙΛΗΤΤΟΣ» για την ανάπτυξη του αθλήματος. Αυτή θα έχει ισχύ για δύο χρόνια (2015-2017) και αφορά τις Εθνικές ομάδες Παμπαίδων Α΄και Παίδων. Συγκεκριμένα ο «ΒΡΙΛΗΤΤΟΣ» θα αναλάβει τον ρουχισμό των δύο ομάδων, την διοργάνωση σεμιναρίων, τα έξοδα τεσσάρων καμπ στην Ελλάδα και την αποστολή (εισιτήρια, διαμονή, διατροφή) των Εθνικών ομάδων σε τρία τουρνουά εντός και εκτός Ελλάδος.

πηγή: http://www.handball.org.gr/

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΕΣΧΑ

Αναβολή στο Παιδικό- Για την 3η αγωνιστική του Τοπικού Πρωταθλήματος ΕΣΧΑ Εφήβων σημειώθηκαν τα αποτελέσματα:

ΓΝΟ Άρης Νικαίας-Βριλήσσια 27-22
ΑΣ Ηλιούπολης-Πανελλήνιος ΓΣ 17-35
ΓΣ Παπασιδέρης Κορωπίου-ΙΕΚ ΞΥΝΗ ΔΙΚΕΑΣ 22-32
Ολυμπιακός Κερατσινίου-ΓΑΣ Καματερού 19-22
ΑΣΕ Δούκα-Ιωνικός Ν. Φιλαδέλφειας 33-20.

Σε εξ αναβολής παιχνίδι για την 1η αγωνιστική θα παίξουν την προσεχή Κυριακή (25/10/2015): ΑΣ Ηλιούπολης - ΓΑΣ Καματερού (Δημ. Κλειστό Ηλιούπολης - 12:45΄).

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ (24-25/10/2015) - ΔΙΑΙΤΗΤΕΣ

Ο εβδομαδιαίος ορισμός αγώνων της Handball Premier (6η αγωνιστική) και Α1 Γυναικών (2η και 3η αγωνιστική). Απευθείας από την ΕΡΤ η αναμέτρηση Φίλιππος- ΑΕΚ.

ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ

Handball Premier (6η αγωνιστική)
ΔΑΚ Βικέλας 15:00 (ΕΡΤ), Φίλιππος Βέροιας- ΑΕΚ (Κατσίκης- Μιχαηλίδης, Μεϊμαρίδης)
ΔΑΚ Κατερίνης 17:00, Αρχέλαος Κατερίνης- Διομήδης Άργους (Τόλιος- Λινάρδος, Ζέρβας)
ΔΑΚ Έδεσσας 18:00, Αερωπός Έδεσσας- stoiximan.gr ΠΑΟΚ (Κατσίκης- Μιχαηλίδης, Μεϊμαρίδης)
Λουτρακίου 18:00, Ποσειδών Λουτρακίου- ΙΕΚ Ξυνή ΔΙΚΕΑΣ (Βήτας- Σκλαβενίτης, Μίγκας)
Συκεών 18:00, Φοίβος Συκεών- Πανελλήνιος (Πατιός- Τσιάνας, Παρτεμιάν)
ΧΑΝΘ 18:00, ΧΑΝΘ- ΑΣΕ Δούκα (Νάσκος- Χαρίτσος, Χατζηγεωργίου)

Α1 Γυναικών (3η αγωνιστική)
Γιαννιτσών 16:00, Μέγας Αλέξανδρος- ΓΑΣ Καματερού (Θεοδοσίου- Δελόγλου, Βλάχος)
ΔΑΚ Αμυνταίου 16:00, Φιλώτας Φλώρινας- ΟΦ Νέας Ιωνίας (Παπαματθαίου- Χρηστίδη, Αγγελίδης)
ΔΑΚ Αμυνταίου 18:00, Αμύντας Αμυνταίου- Φέτα Ήπειρος Αναγέννηση Άρτας (Παπαματθαίου- Χρηστίδη, Αγγελίδης)

ΖΩΝΤΑΝΑ ΤΟ Ε.Σ.Ν. ΒΡΙΛΗΣΣΙΑ vs Ο.Φ.Ν. ΙΩΝΙΑΣ


Η αναμέτρηση Ε.Σ.Ν. Βριλήσσια vs Ο.Φ.Ν. Ιωνίας, για την Α2 χάντμπολ ανδρών - Α' όμιλος - 2η αγωνιστική, θα μεταδοθεί ζωντανά από το www.websportstv.gr