ΕΠΙΣΗΜΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ - ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΕΣ www.metaphrasisoffice.gr


Παρασκευή 15 Ιανουαρίου 2016

"ΔΥΣΚΟΛΟ ΕΡΓΟ, ΑΛΛΑ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ"

Σε καλό δρόμο η Εθνική Νέων ενόψει των προκριματικών του EURO 2016
Την ευκαιρία να δεθεί μέσα από τις πέντε προπονήσεις και τα τρία φιλικά (με Φοίβο, ΠΑΟΚ και Φίλιππο) είχε η Εθνική Νέων στο 4ημερο καμπ που πραγματοποίησε στο «Σπίτι του Χάντμπολ» στη Μίκρα Θεσσαλονίκης.
Η Εθνική προετοιμάζεται για τα προκριματικά του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος 2016 που θα διεξαχθούν τον Απρίλιο.
Ο Ομοσπονδιακός τεχνικός Στέλιος Σεϊρεκίδης είπε: «Είδαμε κάποιες ελλείψεις, αλλά και θετικά στοιχεία τα οποία θα προσπαθήσουμε να αξιοποιήσουμε. Ξέρουμε ότι έχουμε δύσκολο έργο, αλλά θα προσπαθήσουμε να είμαστε έτοιμοι όταν θα διεξαχθούν τα επίσημα παιχνίδια τον Απρίλιο. Ευχαριστούμε τον Σύνδεσμο Διαιτητών Θεσσαλονίκης για την υποστήριξη του στα φιλικά της Εθνικής».

πηγή: http://www.handball.org.gr/

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Ε.Σ.Χ.Α. 16,17/1

Για τα Τοπικά Πρωταθλήματα Ε.Σ.Χ.Α. στις κατηγορίες Παίδων, Κορασίδων, Παμπαίδων Α΄, Παγκορασίδων Α΄, Παμπαίδων Β΄, Παγκορασίδων Β΄, το Σαββατοκύριακο 16, 17 Ιανουαρίου 2016 θα γίνουν οι συναντήσεις:
ΣΑΒΒΑΤΟ 16/1/2016
Κορασίδων:
Κορυδαλλού 09.30: ΑΟΑΟΔ Κορυδαλλού-ΓΑΣ Καματερού
Παμπαίδων Α΄:
Καλλιθέας 16.20: Έσπερος Καλλιθέας-ΓΑΣ Καματερού
Παγκορασίδων Α΄:
Κορωπίου 11.30: ΓΣ Παπασιδέρης-ΓΝΟ Άρης Νικαίας
Ν. Ιωνίας 19.30: ΟΦ Ν. Ιωνίας-ΔΑΣ Ζεφυρίου
Παμπαίδων Β΄:
ΑΠΚ Δαϊς 09.30: ΑΣΕ Δούκα-Ιωνικός Ν. Φιλαδέλφειας
ΚΓ Ζεφυρίου 10.00: Αστέρας Μελισσίων-Θρακομακεδόνες
Ν. Ιωνίας 12.30: ΟΦ Ν. Ιωνίας-ΔΑΣ Ζεφυρίου
Παγκορασίδων Β΄:

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΚΑΙ ΔΙΑΙΤΗΤΕΣ (16-17/1/2016)

Εβδομαδιαίος ορισμός αγώνων για Α1 Γυναικών, Α2 Ανδρών, Α2 Γυναικών και Β΄Ανδρών
Σάββατο 16/1/2016
Α2 Ανδρών (12η αγωνιστική)
ΕΑΝΚ Ιωαννίνων 16:00, ΑΟ Ιωαννινών- Αρίων Πτολεμαϊδας (Κάργατζης- Λινάρδος)
Αμοιρίδης 17:00, Ασπίδα Ξάνθης- ΓΑΣ Κιλκίς (Τζαφερόπουλος- Μπέτμαν)
Βόλου 18:00, Αγριά Βόλου- Φθία Λαμίας (Νάσκος- Χαρίτσος)
ΔΑΚ Άρτας 18:00, Πρωτέας Άρτας- Χιλιώτης Δράμα 1986 (Πατιός- Τσιάνας)
ΔΑΚ Νάουσας 18:00, Ζαφειράκης Νάουσας- Άρης Θεσσαλονίκης (Δελόγλου- Θεοδοσίου)
ΔΓ Αιγίου 18:00, Σεριφάτο- ΓΑΣ Καματερού (Βέργος- Αβράμης)
ΔΓ Νίκαιας 18:30, Άρης Νίκαιας- ΟΦ Ιωνίας (Συρεπίσιος- Καρατράντος)
Πολίχνης 19:00, Δίας Πολίχνης- ΑΕΣΧ Πυλαίας (Κατσίκης- Μιχαηλίδης)
Βριλησσίων 19:30, ΕΣΝ Βριλήσσια- Έσπερος Καλλιθέας (Μερτινιάν- Καρατζίνας)
Β΄ Ανδρών (6η αγωνιστική)

"ΠΡΟΣΒΛΕΠΟΥΜΕ ΣΕ ΔΙΑΚΡΙΣΗ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΠΟΛΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ"

Ο Δημήτρης Δημητρούλιας μίλησε για το καμπ της Εθνικής Εφήβων
Ολοκληρώθηκε με επιτυχία στο «Σπίτι του Χάντμπολ» στη Μίκρα το 4ημερο καμπ της Εθνικής Εφήβων παρουσία 25 αθλητών από όλη την Ελλάδα.
Ο Ομοσπονδιακός προπονητής Δημήτρης Δημητρούλιας επεσήμανε στην ιστοσελίδα της ΟΧΕ:

Τετάρτη 13 Ιανουαρίου 2016

ΣΤΟΝ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ Ο ΚΟΚΟ

Το ρεπορτάζ από το http://lamiaole.gr/ :
Ο 34χρονος άσος αποφάσισε να αποχωρήσει από την πόλη μας, αφού είχε δεχθεί δελεαστικότατη πρόταση από τον Πανελλήνιο, ώστε να συνεχίσει την καριέρα του στην Α1 κατηγορία του χάντμπολ, ενώ και επαγγελματικοί λόγοι δεν του επέτρεπαν να παραμείνει στη Λαμία.
Ο ίδιος έστειλε το εξής μήνυμα στη διοίκηση:

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Ε.Σ.Χ.Α.

Για τα Τοπικά πρωταθλήματα ΕΣΧΑ στις Κατηγορίες Εφήβων, Παίδων, Κορασίδων, Παμπαίδων Α΄, Παγκορασίδων Α΄ και Παμπαίδων Β. σημειώθηκαν τα αποτελέσματα:
Εφήβων:
ΓΑΣ Καματερού-Ολυμπιακός Κερατσινίου: 30-22
Πανελλήνιος ΓΣ-ΑΣ Ηλιούπολης: 10-0 (αα)
Βριλήσσια-ΓΝΟ Άρης Νικαίας: 26-31
ΙΕΚ ΞΥΝΗ ΔΙΚΕΑΣ-ΓΣ Παπασιδέρης Κορωπίου: 24-18.
Παίδων:

Τρίτη 12 Ιανουαρίου 2016

«ΣΤΟΧΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΟΥ 2020»

Για τον στρατηγικό σχεδιασμό της Ομοσπονδίας που αφορά την Εθνική Ανδρών μίλησε ο αντιπρόεδρος Κώστας Σπυρόπουλος στη συνέντευξη Τύπου του αγώνα Ελλάδα- Λετονία
Στο κλειστό γυμναστήριο της ΧΑΝΘ στο κέντρο της Θεσσαλονίκης πραγματοποιήθηκε η επίσημη συνέντευξη Τύπου του αγώνα Ελλάδας- Λετονίας για τα προκριματικά του Παγκοσμίου Πρωταθλήματος Ανδρών 2017. Παρόντες ήταν ο Β΄ αντιπρόεδρος της ΟΧΕ Κώστας Σπυρόπουλος, οι Ομοσπονδιακοί προπονητές της Ελλάδας και της Λετονίας καθώς και αθλητές των δύο ομάδων.
Όπως έγινε γνωστό ο αρχηγός της Εθνικής Ανδρών Γιώργος Μαστορογιάννης θα είναι οριστικά εκτός από τον αυριανό (18:00) αγώνα που θα διεξαχθεί στο «Σπίτι του Χάντμπολ» και μάλιστα την Πέμπτη θα χειρουργηθεί από τον Ιατρό της Εθνικής Κώστα Μαναβή για να αποκατασταθεί το πρόβλημα στο μηνίσκο. Ο χρόνος αποθεραπείας εκτιμάται ότι θα είναι περίπου δύο εβδομάδες.
Αναλυτικά τα όσα ειπώθηκαν: