ΕΠΙΣΗΜΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ - ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΕΣ www.metaphrasisoffice.gr


Πέμπτη 3 Δεκεμβρίου 2015

ΚΛΗΣΕΙΣ ΠΑΙΔΩΝ ΒΟΡΡΑ

Προπόνηση στο «Σπίτι του Χάντμπολ» με την παρουσία 23 αθλητών
Την Κυριακή 6 Δεκεμβρίου 2015 (11:30) θα πραγματοποιηθεί στο «Σπίτι του Χάντμπολ» στη Μίκρα Θεσσαλονίκης, προπόνηση Βορείου Κλιμακίου της Εθνικής Παίδων υπό τις οδηγίες του Ομοσπονδιακού Προπονητή Τάσου Χατζηπαρασίδη.
Οι παίκτες που κλήθηκαν είναι οι: Τσιγαρίδας, Δεληχρήστος, Μαυρίδης, Ελευθεριάδης, Τσάτσκας, Καραμπέλκος (Ζαφειράκης), Τζιμπούλας, Γκάρας, Μπαλτατζής, Κουκουτσίδης (Φίλιππος Βέροιας), Μίγγας, Καρακεχαγιάς, Μαργαρίτης, Μαρκατάτος, Σιγγιρίδης (Φοίβος), Μπουλταδάκης, Τσαχουρίδης, Αρβανίτης, Νικολαϊδης (ΑΕΣΧ Πυλαίας), Αγαθόνικος, Δαμιανίδης, Παπαβασίλης (ΧΑΝΘ), Τρομπούκης (Δράμα 1986).

πηγή: http://www.handball.org.gr/

ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΟ ΤΟΥΡΝΟΥΑ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΠΑΛΑΙΜΑΧΟΥΣ ΤΗΣ ΠΑΤΡΑΣ


ΝΙΚΕΣ ΓΙΑ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ ΚΑΙ ΑΕΚ - Η ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ

Νίκη στο γκολ σημείωσε ο Πανελλήνιος επί του Ποσειδώνα, με 23 - 22, στο χθεσινό αγώνα της 9ης αγωνιστικής της HANDBALL PREMIER (ημίχρονο 13 - 13).
Τα πεντάλεπτα: 2-1, 5-4, 7-7, 9-10, 11-11, 13-13 (ημχ.), 13-15, 14-15, 14-18, 18-18, 19-20, 23-22
ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ (Γιώργος Ζαραβίνας): Τζανακάκης, Παπαπούλιος 2, Κρητικός 3, Στούμπης 4, Τσακουρίδης, Μάτοβιτς 7, Χειβιδόπουλος 3, Βλαχοθανάσης, Καραστέργιος, Τζάνος, Τσεύλικος, Χαντέλης 2, Βασιλόπουλος, Ξηρός, Παπαδιονυσίου 2, Χατζηκωνσταντίνου
ΠΟΣΕΙΔΩΝ (Νίκος Γραμματικός): Βλαχογεώργος, Κωστακίδης, Πέρρος 7, Τζηράς 6, Δομπρής 2, Ρασπίτσος, Οικονόμου, Τρουμπέτας 1, Τοκατζόγλου, Καμπούρης, Συγγάρης, Παπαδιονυσίου, Βασιλειάδης, Πάβιτς 6, Ρουμελιώτης.
Διαιτητές: Τσάκωνας- Κουτσός, δίλεπτα: 6-5, πέναλτι: 4/4-0/0.

Στον άλλο αγώνα της 9ης αγωνιστικής η ΑΕΚ συνέτριψε τον Αρχέλαο με 44 - 25.
Τα πεντάλεπτα: 3-0, 6-3, 9-7, 15-9, 19-13, 22-15 (ημχ.), 24-18, 29-20, 34-23, 36-24, 39-25, 44-25
ΑΕΚ (Γιάννης Αρβανίτης): Μπακαούκας 15, Φίλιππας 1, Δούγιας 3, Γεωργιάδης 4, Φάμπατς 1, Νικολαϊδης 4, Αργυράκης 2, Εμμανουήλ 1, Χατσίκας 4, Αντωνιάδης, Γκατφί 7, Γρηγοριάδης, Φίλης, Στούμπης, Μπαλάσκας, Κουραδέλης 2.
ΑΡΧΕΛΑΟΣ (Σωκράτης Σκούφας): Μπέλλης, Παπαδόπουλος, Τριανταφύλλου 4, Ξεφτέρης 1, Χρυσός, Δράντζιου, Ξώνης, Ράπτης 2, Ράντος 7, Εγγλέζος, Ραντζέλοβιτς 9, Χαραλαμπίδης 1, Καραγιάμπας, Τσάβες, Θυμιόπουλος 1.
Διαιτητές: Τόλιος- Ανταλής, Κόκκινη: 59:19 Χαραλαμπίδης (τρία δίλεπτα), Δίλεπτα: 5-8, Πέναλτι: 4/4-2/3

Τετάρτη 2 Δεκεμβρίου 2015

ΚΛΙΜΑΚΙΑΚΗ ΠΡΟΠΟΝΗΣΗ ΣΤΗ ΛΑΡΙΣΑ


ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ Α.Ο. ΑΛΚΥΩΝ ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ

Λάβαμε και δημοσιεύουμε καταγγελία από τον Α.Ο. ΑΛΚΥΩΝ Αργολίδας:

"Κύριοι,
σας γνωρίζουμε ότι η κατάσταση στο άθλημα μας έχει φτάσει πλέον σε κρίσιμο σημείο. Ο στρουθοκαμηλισμός δεν είναι η καλύτερη αντιμετώπιση των προβλημάτων. Η αδιαφορία δυστυχώς δεν είναι ο καλύτερος σύμβουλος. Η ανοχή και η ατιμωρησία είναι λάδι στη φωτιά.
Η καταστροφή ενός αθλήματος ξεκινά από τον άξονα του , που δεν είναι άλλος από τους ΔΙΑΙΤΗΤΕΣ.
Δυστυχώς για το άθλημα μας, η ανάπτυξη και η ποιότητα του χάντμπωλ εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τα σφυρίγματα των διαιτητών.
Όταν ένας προπονητής χτίζει μια ομάδα με τη βοήθεια της Διοίκησης του κι έρχεται ένας διαιτητής που δεν έχει καμμιά σχέση με το άθλημα και καταστρέφει σκόπιμα ή όχι αυτή την προσπάθεια, τότε το πρόβλημα είναι πολύ σοβαρό.
Αν δεν επέμβεις σαν διοίκηση της ΟΧΕ να προστατέψεις το ΠΡΟΙΟΝ σου, τότε την κατάσταση θα πρέπει να την πάρουν στα χέρια τους οι ίδιοι οι Σύλλογοι για να προστατέψουν αυτοί το άθλημα τους.
Εξάλλου η Ομοσπονδία δεν προσφέρει ΤΙΠΟΤΑ πλέον στα σωματεία και γι αυτό ίσως αδιαφορεί για το μέλλον τους και την ανάπτυξη τους.

Τρίτη 1 Δεκεμβρίου 2015

Ο ΠΑΟΚ ΝΙΚΗΤΗΣ ΣΤΟ ΝΤΕΡΜΠΥ

Μεγάλη νίκη σημείωσε ο ΠΑΟΚ επί του Φιλίππου Βέροιας, με 33 - 28, στο σημερινό αγώνα στη Μίκρα. Ο ΠΑΟΚ ήταν συνέχεια μπροστά στο σκορ, με το Φίλιππο να κάνει προσπάθειες να γυρίσει το παιχνίδι, χωρίς όμως τελικά να το καταφέρει.
Μετά το σημερινό αποτέλεσμα, ο ΠΑΟΚ έφτασε στην κορυφή της βαθμολογίας τον Διομήδη, με 14 βαθμούς, ενώ ο Φίλιππος έμεινε στη δεύτερη θέση με 13.
Ο «δικέφαλος» του Βορρά είχε μεγάλο πρωταγωνιστή τον ηγέτη του, Αλέξη Αλβανό που σημείωσε 13 γκολ και μοίρασε τουλάχιστον 10 ασίστ στους συμπαίκτες του.
Ο ΠΑΟΚ ήταν κυρίαρχος από την αρχή έχοντας την συμπαράσταση 800 περίπου φιλάθλων στο «Σπίτι του Χάντμπολ» και έφτασε δίκαια στη νίκη, η οποία ήταν η 6η συνεχόμενη στο πρωτάθλημα.
Παράλληλα η ομάδα του Νίκου Γεωργιάδη διεύρυνε το αήττητο του κόντρα στον Φίλιππο στα 19 παιχνίδια εντός και εκτός έδρας με 16 νίκες- 3 ισοπαλίες από το 2008.
Το ματς
Ο ΠΑΟΚ έδειξε από την αρχή τις διαθέσεις του, όταν προηγήθηκε 5-2 (7:11) με αιφνιδιασμό του Νικολαΐδη, ενώ με τον ίδιο παίκτη στο 11:35 έφτασε στο +5 (8-3) και λίγο αργότερα στο 10-5 (15:07) με τον Κεσίδη που τελείωσε άψογα την εξαιρετική πάσα του Αλέξη Αλβανού.

ΓΟΥΡΓΟΥΜΗΣ: «ΦΑΒΟΡΙ Ο ΠΟΣΕΙΔΩΝΑΣ, ΠΕΡΝΑΕΙ Ο ΦΙΛΙΠΠΟΣ»

Ο τερματοφύλακας της Βελγικής Βίζε Κώστας Γουργούμης μιλάει για τους αντιπάλους Ποσειδώνα Λουτρακίου και Φιλίππου Βέροιας.
Η φάση των «16» του Τσάλεντζ Καπ θα είναι μια γιορτή Ελλήνων, αφού εκτός των Φιλίππου Βέροιας και Ποσειδώνα Λουτρακίου, την πρόκριση τους -με καλές προϋποθέσεις- στην οχτάδα θα διεκδικήσουν επίσης η Βάκερ Τουν του Γιώργου Χαλκίδη και η Βίζε του Κώστα Γουργούμη.
Ο Ποσειδώνας θα αντιμετωπίσει την Βέλγική Σάσια, ο Φίλιππος την Μπενφίκα, η Βάκερ Τουν την Τσέλικ (Βοσνία) και η Βίζε την Ντούκλα Πράγας.
Ο διεθνής πορτιέρο της Βελγικής ομάδας μίλησε στο sport-fm.gr για τις σημερινές κληρώσεις, δίνοντας τον τίτλο του φαβορί σε Ποσειδώνα και Φίλιππο. «Ο Ποσειδώνας έχει πολύ μεγάλη ευκαιρία. Δεν νομίζω να του ξαναπαρουσιαστεί τόσο βατός αντίπαλος για να περάσει στα προημιτελικά. Η Σάσια κάνει κακή χρονιά, είναι ομάδα που δεν αρέσκεται στην τακτική και δέχεται 28-35 γκολ σε κάθε παιχνίδι. Νομίζω από το πρώτο ματς ο Ποσειδώνας μπορεί να καθαρίσει την πρόκριση με μία μεγάλη διαφορά. Επίσης ο φετινός Φίλιππος έχει πολλές πιθανότητες απέναντι στην Μπενφίκα. Οι Πορτογάλοι είναι καλοί, αλλά όχι σε βαθμό που να μπορούν να απειλήσουν έναν σοβαρό Φίλιππο που έχει παίκτες με προσωπικότητες».
Αναφορικά με την κλήρωση της Βίζε, ο πρώην παίκτης του ΠΑΟΚ είπε: «Εμείς πήραμε μεγάλη πρόκριση απέναντι στην Μεταλοπλάστικα στον προηγούμενο γύρο και με πολύ κακή διαιτησία στο δεύτερο παιχνίδι στη Σερβία. Θα παίξουμε με την Τσέχικη Ντούκλα Πράγας, οι πρώτες πληροφορίες που έχουνε είναι πως είναι αποδυναμωμένη σε σχέση με τα προηγούμενα χρόνια. Το σίγουρο είναι ότι πάμε για την πρόκριση και πιστεύω έχοντας πολλές πιθανότητες».

πηγή: http://www.sport-fm.gr/