ΕΠΙΣΗΜΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ - ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΕΣ www.metaphrasisoffice.gr


Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ΝΕΑ ΙΩΝΙΑ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ΝΕΑ ΙΩΝΙΑ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Δευτέρα 15 Φεβρουαρίου 2016

ΚΕΝΤΑΥΡΟΣ ΑΓΡΙΑΣ - ΟΦΝΙ 20-22


Η ομάδα του Κένταυρου Αγριάς
Δελτίο τύπου Κένταυρος Αγριάς

Ηττήθηκε παρά τη φιλότιμη προσπάθεια
Ηττήθηκε η ανδρική ομάδα Χάντμπολ του Κενταύρου Αγριάς, στο πλαίσιο της 16ης αγωνιστικής του πρωταθλήματος Χάντμπολ της Α2 εθνικής κατηγορίας, από την ομάδα της Ο.Φ.Ν. Ιωνίας, με σκορ 20 - 22.
Παρά τη φιλότιμη προσπάθεια που κατέβαλαν οι παίκτες του Κενταύρου Αγριάς και παρά τη μεγάλη ανατροπή που πήγαν να κάνουν στο δεύτερο ημίχρονο, ηττήθηκαν στα τελευταία λεπτά, από μια ομάδα που φιγουράρει στις τρεις πρώτες θέσεις της βαθμολογίας.
Ο αγώνας διεξήχθη στο κλειστό του ΕΑΚ Βόλου, το Σάββατο 13 Φεβρουαρίου και ήταν συναρπαστικός μέχρι τα τελευταία λεπτά του, προσφέροντας πολλές συγκινήσεις στους αρκετούς φίλους του αθλήματος, που παρευρέθηκαν για μια ακόμη φορά στις κερκίδες του ΕΑΚ Βόλου.

Παρασκευή 13 Νοεμβρίου 2015

ΑΣΤΡΑΧΑΝΟΤΣΚΑ- ΝΕΑ ΙΩΝΙΑ 42-28

Ήττα για την ελληνική ομάδα στο πρώτο παιχνίδι της στη Ρωσία
Μπροστά σε 2.000 θεατές στο Αστραχάν η Νέα Ιωνία ηττήθηκε με 42-28 από την πανίσχυρη Αστραχανότσκα στο πρώτο ματς των δύο ομάδων για τον 3ο γύρο του EHF Cup γυναικών.
Η νταμπλούχος Ελλάδος στάθηκε πολύ καλά στην επίθεση, ωστόσο στην άμυνα είχε πολλά προβλήματα και δέχθηκε πολλά τέρματα, κυρίως στο πρώτο μέρος (24-9).
Αύριο στο ίδιο γήπεδο στις 15:00 θα πραγματοποιηθεί ο επαναληπτικός, ο οποίος θα μεταδοθεί από την παρακάτω ιστοσελίδα: http://www.astrakhan-24.ru/live

ΟΙ ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΙΩΝΙΑΣ

Η αντίπαλος της ΟΦΝΙ, Αστραχανότσκα
Ο Ο.Φ.Νέας Ιωνίας αντιμετωπίζει όπως και πέρυσι τη Ρωσική Αστραχανότσκα στη φάση των 32 του EHF CUP. Οι αγώνες θα διεξαχθούν την Παρασκευή 13/11 (5.30 μ.μ. ώρα Ελλάδος) και το Σάββατο 14/11 (3 μ.μ. ώρα Ελλάδος), στην έδρα της Ρωσικής ομάδας.
Το προφίλ των Ρωσίδων.
Η περσινή πορεία της Αστραχανότσκα (2014-’15) στην Ευρώπη, σταμάτησε στα προημιτελικά του ΕHF CUP. Εκεί ηττήθηκε από την επίσης ρωσική Ροστόφ Ντον (16-27 εντός και 19-37 εκτός), που έφτασε ως τον τελικό της διοργάνωσης. Η ομάδα του Αστραχαν έφτασε για τρίτη διαδοχική χρονιά τουλάχιστον ως τα προημιτελικά του EHF CUP (2012-’13 προημιτελικά και 2013-’14 ημιτελικά), πιστοποιώντας πως ανήκει στις παραδοσιακές δυνάμεις του θεσμού. Για δεύτερη συνεχή σεζόν αποκλείστηκε από ρωσική ομάδα, καθώς πρόπερσι την πορεία της σταμάτησε η μετέπειτα κάτοχος του τροπαίου Λάντα.
Στην φάση των 32,όπως και φέτος, η Αστραχανότσκα αντιμετώπισε την Ελληνική ομάδα. Ο Ο.Φ.Νέας Ιωνίας πραγματοποιώντας εξαιρετική εμφάνιση και στις δύο πλευρές του γηπέδου, υπέταξε τις Ρωσίδες με 28-27 στο ΔΑΪΣ και πήρε προβάδισμα πρόκρισης. Δυστυχώς ο καιρός είχε άλλα σχέδια και ήταν ο καθοριστικός παράγοντας της ρεβάνς. Ο χιονιάς δεν επέτρεψε στην αποστολή της Νέας Ιωνίας να προσγειωθεί έγκαιρα στο Αστραχαν και ο αποκλεισμός ήρθε μοιραία, έπειτα από την διήμερη ταλαιπωρία και περιπλάνηση που βίωσαν τα μέλη του Ο.Φ.Ν.Ι (44-22).

Πέμπτη 12 Νοεμβρίου 2015

ΧΙΤΣΚΟΚΙΚΟ ΦΙΝΑΛΕ ΣΤΟ ΝΤΕΡΜΠΙ!

Με γκολ της Μίλασιτς στο 59:54 ο «δικέφαλος» του Βορρά ισοφάρισε και πήρε τον βαθμό
Σπουδαίο παιχνίδι έγινε στο κλειστό της Μίκρας «Σπίτι του Χάντμπολ» ανάμεσα σε ΠΑΟΚ και Νέα Ιωνία για την 6η αγωνιστική της Α1 Γυναικών.
Οι δύο ομάδες δικαιολόγησαν απόλυτα τον χαρακτήρα του ντέρμπι με το αποτέλεσμα να κρίνεται πραγματικά στο φινάλε με τέρμα της Μίλασιτς έξι δευτερόλεπτα πριν το τέλος που διαμόρφωσε το τελικό 29-29.
Στο πρώτο μέρος ο ΠΑΟΚ είχε το προβάδισμα σε αρκετά σημεία του αγώνα με 8-6 (15’), 9-7 (19’) και 11-10 (25’) με το ημίχρονο να ολοκληρώνεται 14-14.

Τετάρτη 11 Νοεμβρίου 2015

ΝΤΕΡΜΠΙ ΚΟΡΥΦΗΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΧΑΝΤΜΠΟΛ

Ντέρμπι κορυφής στο Σπίτι του Χάντμπολ με τον «δικέφαλο» του Βορρά να αντιμετωπίζει την νταμπλούχο Ελλάδος
Η 6η αγωνιστική της Α1 Γυναικών συνεχίζεται σήμερα Τετάρτη 11 Νοεμβρίου, με ένα μεγάλο ντέρμπι ανάμεσα σε ΠΑΟΚ και Νέα Ιωνία στο κλειστό της Μίκρας «Σπίτι του χάντμπολ».
Οι δύο ομάδες μαζί με την Φέτα Ήπειρος Αναγέννηση Άρτας ισοβαθμούν στην 1η θέση με 8 πόντους, έχοντας κάνει όλες το ρεπό τους, ενώ η ομάδα της Άρτας έχει και ένα παιχνίδι περισσότερο.
Από την πορεία του πρωταθλήματος και το επίπεδο των ομάδων είναι φανερό ότι ο «δικέφαλος» του Βορρά και η νταμπλούχος Ελλάδος έχουν διαφορά σε σχέση με τις υπόλοιπες ομάδες και θα είναι οι δύο βασικές διεκδικήτριες των φετινών εγχώριων τίτλων.

Κυριακή 8 Νοεμβρίου 2015

Α2 ΑΝΔΡΩΝ: ΕΠΙΚΡΑΤΗΣΕ ΤΟ ΣΕΡΙΦΑΤΟ

Πριν από το παιχνίδι άλλα και για τα πρώτα 15 λεπτά όλα έδειχναν ότι σήμερα το απόγευμα στο κλειστό γυμναστήριο του Αιγίου η αναμέτρηση ανάμεσα στο Σεριφάτο και την Ν. Ιωνία θα ήταν αμφίρροπη και μέχρι την λήξη του θα κρατούσε σε αγωνία τους φιλάθλους που είχαν πάρει τις θέσεις τους στην εξέδρα. Το σκορ μέχρι και εκείνη τη χρονική στιγμή ήταν 7-6, με το Σεριφάτο να έχει μεν το προβάδισμα, αλλά με τους φιλοξενούμενους να βρίσκουν πάντα την απάντηση στα τέρματα που πετύχαιναν οι παίκτες του Βασίλη Αναστασέλου.

Α1 ΓΥΝΑΙΚΩΝ: ΝΕΑ ΝΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΝΕΑ ΙΩΝΙΑ

Την 4η νίκη της στην Α1 Γυναικών σημείωσε η Νέα Ιωνία που επιβλήθηκε 32-22 της Αναγέννησης Άρτας στην Αθήνα.
Το πρώτο ημίχρονο ήταν αμφίρροπο με τις φιλοξενούμενες μάλιστα να προηγούνται με τρία γκολ στο 25΄, όμως με εντυπωσιακό επιμέρους σκορ 12-2 η ομάδα της Νέας Ιωνίας έφτασε στο 18-11 (35΄) και «καθάρισε» την υπόθεση νίκη.

Σάββατο 24 Οκτωβρίου 2015

ΦΙΛΩΤΑΣ – ΝΕΑ ΙΩΝΙΑ 19-40

Εύκολο απόγευμα για τις νταμπλούχες στη Φλώρινα

Χωρίς να δυσκολευτεί η Νέα Ιωνία επιβλήθηκε 40-19 του Φιλώτα Φλώρινας εκτός έδρας για την 3η αγωνιστική της Α1 Γυναικών. Η Μπαλάφα με 10 γκολ ήταν κορυφαία και πρώτη σκόρερ για τις φιλοξενούμενες που θα μείνουν στο Αμύνταιο, ώστε αύριο (12:00) να αγωνιστούν με τον Αμύντα στο εξ αναβολής παιχνίδι της 2ης αγωνιστικής.

ΦΙΛΩΤΑΣ ΦΛΩΡΙΝΑΣ – Ν. ΙΩΝΙΑ 19-40
Τα πεντάλεπτα: 1-2, 3-5, 4-10, 6-14, 7-15, 7-20 (ημχ.), 8-26, 10-28, 11-32, 14-34, 16-38, 19-40

Φιλώτας (Θεανώ Λιότσκα): Τετεδάκη, Κιοσέ, Τ. Σκόρδα, Αλεξίου, Ν. Σκόρδα 1, Τραγαράκη, Γεωργιάδου 1, Βλάχου, Συλάκη 4, Καλαϊτζόγλου 1, Γκροζντάνοσκα 12, Γκάτσιου, Αβραμίδου, Σιδηροπούλου, Παραστατίδου, Ζαρογιάννη
Ν. Ιωνία (Σοφία Ναϊσίδου): Κεπεσίδου, Μπαλάφα 10, Αργυροπούλου 4, Μπράουερ 6, Παπανικολάου 1, Παπά 2, Γκουζούλη 2, Μανδά 1, Πανούση, Στασινού, Τσάκαλου 7, Διακογιάννη 1, Βασιλειάδου 2, Χρονοπούλου 3, Στουγιαννίδου 1
Διαιτητές: Παπαματθαίου- Χρηστίδη, Δίλεπτα: 4-3 Πέναλτι: 1/3 – 4/7

πηγή: http://www.handball.org.gr/

ΖΩΝΤΑΝΑ ΤΟ Ε.Σ.Ν. ΒΡΙΛΗΣΣΙΑ vs Ο.Φ.Ν. ΙΩΝΙΑΣ


Η αναμέτρηση Ε.Σ.Ν. Βριλήσσια vs Ο.Φ.Ν. Ιωνίας, για την Α2 χάντμπολ ανδρών - Α' όμιλος - 2η αγωνιστική, θα μεταδοθεί ζωντανά από το www.websportstv.gr

Δευτέρα 19 Οκτωβρίου 2015

Α2 ΑΝΔΡΩΝ: ΣΤΟ ΓΚΟΛ Η Ν. ΙΩΝΙΑ

Η Ν. Ιωνία ήταν η νικήτρια στο χθεσινό ντέρμπι της 1ης αγωνιστικής για το πρωτάθλημα Α2 Ανδρών. Κέρδισε τον Ολυμπιακό Κερατσινίου με 29-28.

Σάββατο 17 Οκτωβρίου 2015

ΠΡΟΚΡΙΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΝΕΑ ΙΩΝΙΑ

Δεύτερη νίκη στο σημερινό αγώνα, με 27-17 της Νέας Ιωνίας επί της London, για το 2ο γύρο του EHF Cup Γυναικών και πρόκρισή της στον επόμενο γύρο.

Πέμπτη 15 Οκτωβρίου 2015

ΟΦ ΝΕΑΣ ΙΩΝΙΑΣ- LONDON H.C.

Η νταμπλούχος Ελλάδας αντιμετωπίζει για το EHF Cup την ομάδα της Αγγλίας που δεν έχει Αγγλίδα στην σύνθεση της!
Τα αποκαλυπτήρια του ΟΦΝΙ για τη φετινή σεζόν θα γίνουν αύριο στο κλειστό της Νέας Ιωνίας, όπου η πρωταθλήτρια και κυπελλούχος Ελλάδας θα αντιμετωπίσει την London HC για τον 2ο γύρο του EHF Cup.
Η ομάδα της Σοφίας Ναϊσίδου έχει το πλεονέκτημα απέναντι στην Αγγλική ομάδα, αφού θα παίξει και τα δύο παιχνίδια της σειράς στην έδρας της (το δεύτερο το Σάββατο στις 18:00) μετά από συμφωνία των δύο ομάδων.
Επίσης υπάρχει μεγάλη διαφορά στην εμπειρία με την Νέα Ιωνία να ετοιμάζεται για την 16η ευρωπαϊκή χρονιά της και το 45ο παιχνίδι της στα Ευρωπαϊκά κύπελλα, αντίθετα με την London HC που θα είναι μόλις το 3ο της παιχνίδι στην Ευρώπη, στην 2η μόλις χρονιά της στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις.
Το πιο αξιοσημείωτο ωστόσο είναι ότι στην σύνθεση της Αγγλικής ομάδας που έχει δηλώσει στην EHF δεν υπάρχει καμία Αγγλίδα!
Συγκεκριμένα οι 12 αθλήτριες που θα αγωνιστούν στα δύο αυτά παιχνίδια προέρχονται από τις Γερμανία (3), Γαλλία (3), Ισπανία (1), Φινλανδία (1), Ελβετία (1), Πολωνία (1), ΠΓΔΜ (1), Λετονία (1).
Η μόνη αθλήτρια από αυτές που έχει καταφέρει να παίξει χάντμπολ στην χώρα της είναι η Σκοπιανή Γκαραλότσκα, που αγωνίστηκε στις Τουτούνσκι Πρίλεπ και RK Σκοπίων!
Η διεθνής αθλήτρια της Νέας Ιωνίας Λαμπρίνα Τσάκαλου τόνισε: «Δεν έχουμε εικόνα από την ομάδα. Εμείς θα κάνουμε το παιχνίδι μας. Είναι ο πρώτος αγώνας της χρονιάς. Πάμε για δύο νίκες και την πρόκριση. Η ομάδα έχει τον ίδιο βασικό κορμό με πέρσι που πήρε το νταμπλ, ενώ ενισχυθήκαμε με την απόκτηση έμπειρων αθλητριών, αλλά και νεαρών ταλαντούχων».
πηγή: http://www.handball.org.gr/

Τετάρτη 7 Οκτωβρίου 2015

ΡΕΠΟ ΓΙΑ ΤΗ ΝΕΑ ΙΩΝΙΑ - ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΑΜΕΣΑ


Μετά από την αποχώρηση της Ορμής Πατρών από το πρωτάθλημα Ελλάδος,η Ο.Φ.Ν. ΙΩΝΙΑΣ θα έχει ρεπό την 1η αγωνιστική.'Ετσι,η πρεμιέρα της στις αγωνιστικές υποχρεώσεις της σεζόν θα γίνει το διήμερο 16,17 Οκτωβρίου, με τη διπλή αναμέτρηση απέναντι στην London GD.Oi αγώνες γίνονται στο πλαίσιο του β' γύρου του EHF cup και θα διεξαχθούν και οι δύο στο κλειστό γυμναστήριο της Νέας Ιωνίας στις 6 μ.μ.Οι Αγγλίδες θα είναι τυπικά γηπεδούχες την Παρασκευή και ο Ο.Φ.Ν.Ι. το Σάββατο.Αν προκριθούν οι νταμπλούχες Ελλάδος, θα αντιμετωπίσουν στον 3ο γύρο την ρωσική Αστραχανότσκα για δεύτερη συνεχή χρονιά.