ΕΠΙΣΗΜΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ - ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΕΣ www.metaphrasisoffice.gr


Σάββατο 16 Ιανουαρίου 2016

Α2 ΑΝΔΡΩΝ: Η ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ ΤΟΥ 2ου ΟΜΙΛΟΥ

12η Αγωνιστική

2ος ΟΜΙΛΟΣ - ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ
ΟΜΑΔΕΣ
ΑΓΩΝ.
ΝΙΚ.
ΙΣΟΠ.
ΗΤΤ.
ΓΚΟΛ ΥΠΕΡ
ΓΚΟΛ ΚΑΤΆ
ΔΙΑΦ. ΓΚΟΛ
ΒΑΘΜ.
Α.Ε.Σ.Χ. ΠΥΛΑΙΑΣ
12
9
1
2
340
311
29
19
ΧΙΛΙΩΤΗΣ ΔΡΑΜΑ 86
12
9
0
3
362
306
56
18
ΔΙΑΣ ΠΟΛΙΧΝΗΣ
12
8
2
2
361
302
59
15
ΠΡΩΤΕΑΣ ΑΡΤΑΣ
12
7
1
4
346
324
22
15
ΖΑΦΕΙΡΑΚΗΣ ΝΑΟΥΣΑΣ
12
7
1
4
375
358
17
15
ΑΟ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ
12
4
1
7
315
327
-12
9
ΑΣΠΙΔΑ ΞΑΝΘΗΣ
12
5
1
6
298
309
-11
8
Γ.Α.Σ ΚΙΛΚΙΣ
12
4
0
8
277
299
-22
8
ΑΡΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ
12
2
1
9
309
345
-36
3
ΑΡΙΩΝ ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣ
12
0
2
10
313
415
-102
2
ΔΙΑΣ ΠΟΛΙΧΝΗΣ ΚΑΙ ΑΣΠΙΔΑ ΞΑΝΘΗΣ ΞΕΚΙΝΗΣΑΝ ΜΕ -3, ΑΡΗΣ ΘΕΣ. ΜΕ -2

Α2 ΑΝΔΡΩΝ: ΤΑ ΣΗΜΕΡΙΝΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

Σάββατο 16/1/2016

Α2 Ανδρών (12η αγωνιστική)
ΑΟ Ιωαννινών - Αρίων Πτολεμαϊδας 34 – 26
Ασπίδα Ξάνθης - ΓΑΣ Κιλκίς 20 - 22
Αγριά Βόλου - Φθία Λαμίας 27 - 18
Πρωτέας Άρτας - Χιλιώτης Δράμα 1986 28 - 27
Ζαφειράκης Νάουσας - Άρης Θεσσαλονίκης 36 - 30
Σεριφάτο - ΓΑΣ Καματερού 29 - 15
Άρης Νίκαιας – ΟΦΝ Ιωνίας 23 - 26
Δίας Πολίχνης - ΑΕΣΧ Πυλαίας 24 - 26
ΕΣΝ Βριλήσσια - Έσπερος Καλλιθέας 18 - 21

Α2 ΑΝΔΡΩΝ: ΕΚΤΟΣ ΕΔΡΑΣ ΝΙΚΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΑΣ ΚΙΛΚΙΣ

Με το αριστερό ξεκίνησε τις εντός έδρας υποχρεώσεις της για το 2016 η Ασπίδα Ξάνθης που γνώρισε την ήττα με 20-22 απο τον ΓΑΣ Κιλκίς, και έχασε μοναδική ευκαιρία να κάνει το μεγάλο βήμα παραμονής.
Η ομάδα της Ξάνθης δεν μπήκε καλά στο παιχνίδι και απο νωρίς βρέθηκε να κυνηγά το σκορ, με τους φιλοξενούμενους να παίρνουν αρχικά προβάδισμα τεσσάρων και εν συνεχεία 7 γκολ. Οι παίκτες της Ασπίδας προσπάθησαν να μειώσουν το σκορ και με τους αποκρούσεις του Ξενοπανάγου σε σημαντικά χρονικά σημεία κτάφεραν να μειώσουν στα 5 γκολ με το τέλος του πρώτου μέρους.
Στο δεύτερο ημίχρονο οι παίκτες του Θόδωρου Βαφειάδη μπήκαν δυνατά πίεσαν αλλά οι φιλοξενούμενοι είχαν τον τρόπο να κρατάν το προβάδισμα ασφαλείας μέχρι και το τελευταίο δεκάλεπτο. Στο τελευταίο δεκάλεπτο οι παίκτες της Ασπίδας τα έδωσαν όλα μείωσαν τρείς φορές στο γκολ αλλά οι παίκτες του ΓΑΣ έβρισκαν τις απαντήσεις.

Α2 ΑΝΔΡΩΝ: ΝΙΚΗ ΤΟΥ ΑΟΙ

Νίκη και… βαθμολογική «ανάσα» για τον ΑΟΙ
Μία νίκης ουσίας και μεγάλης βαθμολογικής σημασίας πέτυχε το απόγευμα του Σαββάτου ο ΑΟΙ, που κέρδισε τον Αριώνα Πτολεμαΐδας, σε παιχνίδι για την 3η αγωνιστική του β’ γύρου, του πρωταθλήματος χάντμπολ της Α2 κατηγορίας (2ος Όμιλος).
Οι παίκτες του ΑΟΙ μπήκαν δυνατά στο παιχνίδι, ωστόσο από δικά τους λάθη κυρίως στην άμυνα έδωσαν την ευκαιρία στον Αρίωνα να πλησιάζει συνεχώς στο σκορ, κυρίως μετά από το δεύτερο δεκάλεπτο. Η εικόνα αυτή συνεχίστηκε καθ’ όλη τη διάρκεια του πρώτου ημιώρου, όπου οι παίκτες του Κώστα Χαρίση, έβρισκαν συνεχώς πρόσφορο έδαφος να διευρύνουν τη διαφορά, ωστόσο και πάλι από λάθη τους ο Αρίωνας έμενε συνεχώς κοντά στο σκορ με το ημίχρονο τελικά να ολοκληρώνεται με ισοπαλία (13-13).

ΟΠΩΣ ΕΙΧΕ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙ ΤΟ HANDBALLAKI: ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕ ΤΣΙΛΙΜΠΑΡΗ Ο ΦΙΛΙΠΠΟΣ!

Την φανέλα του Φιλίππου θα φορέσει ο Κώστας Τσιλιμπάρης.
Ο διεθνής τερματοφύλακας γύρισε από το εξωτερικό και επιστρέφει στο Ελληνικό πρωτάθλημα ως παίκτης του Φιλίππου.
Μιλώντας για την απόκτηση Τσιλιμπάρη, ο πρόεδρος του Φιλίππου Γιώργος Φύκατας τόνισε: «Καλωσορίζω τον καλύτερο Έλληνα τερματοφύλακα Κώστα Τσιλιμπάρη στην οικογένεια του Φιλίππου. Του εύχομαι να είναι υγιής και με το ταλέντο του και τις ικανότητες του να βοηθήσει την ομάδα μας να πετύχει τους υψηλούς στόχους σε Ελλάδα και Ευρώπη. Επίσης, θα ήθελα να ευχαριστήσω τον επιχειρηματία Γιώτη Ιορδανίδη, για την πολύτιμη βοήθεια της εταιρίας του Pizza Jordani, με την χορηγία της οποίας ολοκληρώθηκε αυτή η σπουδαία μεταγραφή, καθώς επίσης και να τον καλωσορίσω στην διοικούσα επιτροπή του χάντμπολ του Φιλίππου, που από σήμερα είναι μέλος της».

πηγή: http://www.pliroforiodotis.gr/

Παρασκευή 15 Ιανουαρίου 2016

Η EHF ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΠΕΡΙΚΑΡΠΙΟΥ ΜΕ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΙΟΥ ΤΟΞΟΥ

Δεν επετράπη στον αρχηγό της εθνικής Σουηδίας, Τομπίας Κάρλσον, από την ευρωπαϊκή ομοσπονδία χάντμπολ να φορέσει περικάρπιο με τα χρώματα του ουράνιου τόξου, το οποίο συμβολίζει τον αγώνα για τα δικαιώματα των ομοφυλοφίλων κατά τη διάρκεια του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος που άρχισε σήμερα στην Πολωνία.
Ο Κάρλσον, ο οποίος είναι ετεροφυλόφιλος, παντρεμένος και πατέρας ενός κοριτσιού, είχε ανακοινώσει την περασμένη εβδομάδα την απόφασή του και είχε κάνει σχετικό αίτημα στην EHF, η οποία όμως το απέρριψε, επικαλούμενη το γράμμα του κανονισμού, σύμφωνα με το οποίο το περικάρπιο θεωρείται μέρος της αθλητικής περιβολής και πρέπει να έχει τα χρώματα της χώρας, την οποία εκπροσωπεί ο παίκτης. Είναι προφανές, όμως, ότι πρόκειται για πρόφαση, προκειμένου η ευρωπαϊκή ομοσπονδία να μην δυσαρεστήσει τους διοργανωτές. Η Πολωνία θεωρείται από τις πλέον ομοφοβικές χώρες της Ευρώπης και πρόσφατα το Κοινοβούλιο απέρριψε για τρίτη φορά τη νομιμοποίηση του γάμου μεταξύ ομοφυλοφίλων.
Την πρωτοβουλία του Τομπίας Κάρλσον είχαν σπεύσει να επικροτήσουν οι αρχηγοί των εθνικών ομάδων της Νορβηγίας και της Ισλανδίας, που είχαν επίσης εκφράσει πρόθεση να φορέσουν το ίδιο περικάρπιο.

πηγή: http://www.ert.gr/

ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑ Ο ΓΚΑΤΦΙ;

Η ομάδα χάντμπολ της ΑΕΚ ήθελε να εκμεταλλευτεί την χειμερινή μεταγραφική περίοδο για να ενισχύσει το ρόστερ της, ωστόσο φαίνεται πως θα αναγκαστεί να στερηθεί τον βασικό της ξένο.
Ο λόγος για τον Ανίς Γκάτφι ο οποίος έχει δεχτεί πρόταση από την Ιταλία και σκέφτεται σοβαρά το ενδεχόμενο να αποχωρήσει. Για την εξέλιξη ενημέρωσε την διοίκηση της Ερασιτεχνικής ο μάνατζερ του παίκτη. Η ΑΕΚ είχε αποκτήσει το καλοκαίρι τον Τυνήσιο με καθεστώς ελεύθερου παίκτη από το Κατάρ κάτι που πρακτικά σημαίνει πως εφόσον ο ίδιος επιθυμεί να αποχωρήσει η «Ένωση» δεν μπορεί να του σταθεί εμπόδιο.