ΕΠΙΣΗΜΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ - ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΕΣ www.metaphrasisoffice.gr


Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ΙΕΚ ΞΥΝΗΣ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ΙΕΚ ΞΥΝΗΣ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Παρασκευή 11 Δεκεμβρίου 2015

ΝΤΕΡΜΠΥ ΑΥΡΙΟ ΣΤΗ ΝΕΑ ΚΙΟ

Τον Ι.Ι.Ε.Κ. Ξυνή Δικέας υποδέχεται ο Διομήδης αύριο Σάββατο 12 Δεκεμβρίου στις 19.00 στο Κλειστό Γυμναστήριο Νέας Κίου, σε ένα ακόμα μεγάλο ντέρμπυ για την 12η αγωνιστική της Handball Premier. Διαιτητές του αγώνα ορίστηκαν οι κύριοι Τζαφερόπουλος και Λινάρδος, με παρατηρητή αγώνα τον κύριο Νικολίτσα. Οι Λύκοι προέρχονται από ένα σερί νικών σε δύσκολους αγώνες, έχουν ανεβασμένη ψυχολογία και βρίσκονται σε πολύ καλή αγωνιστική κατάσταση, παρά την αυξημένη κούραση των επαναλαμβανομένων αγώνων (Τετάρτη – Σάββατο).
Ο Ι.Ι.Ε.Κ. Ξυνή Δικέας είναι αναμφίβολα μια πολύ δυνατή ομάδα με φιλοδοξία να παραμείνει στην αρχική τετράδα (είναι 4ος μαζί με τον Δούκα) και βεβαίως με παίκτες ικανούς να πάρουν το παιχνίδι επάνω τους και να διαχειριστούν με μεγάλη εμπειρία ένα ντέρμπυ.

Πέμπτη 10 Δεκεμβρίου 2015

ΠΑΟΚ- ΙΕΚ ΞΥΝΗ ΔΙΚΕΑΣ 27-23 - ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΜΕ ... ΝΟΗΜΑΤΑ!

Δηλώσεις με ιδιαίτερα νοήματα έκαναν προπονητής και αθλητής του ΙΕΚ Ξυνή ΔΙΚΕΑΣ κατά τη συνέντευξη τύπου, μετά τον αγώνα:
Παναγιώτης Ιατρούδης: « ... Επίσης θέλω να δώσω συγχαρητήρια στην ΚΕΔ για τη σωστή αξιολόγηση που κάνει. Έβαλε δύο νέους ταλαντούχους διαιτητές, οι οποίοι νομίζω ότι θα κάνουν διεθνή καριέρα. Νομίζω ότι έπαιξαν πολύ υπέρ μου. Θα μπορούσαν κάλλιστα να παίξουν 50-50. Μας προστάτεψαν ιδιαίτερα, έδιναν συνεχώς δίλεπτα στον ΠΑΟΚ, καθώς και πέναλτι. Περιμένουμε ότι θα κάνουν καριέρα στο διεθνές στερέωμα και πρέπει να τους προστατεύσουμε για να γίνουν διεθνείς».
Χρήστος Κεδέρης: «... Υπάρχει υλικό για να δείτε τι γενιά διαιτητών βγάζουμε για να βοηθήσει το άθλημα. Ευτυχώς ή δυστυχώς μας βλέπουν πολύ λίγοι άνθρωποι. Όχι ότι ευνοήθηκε ο ΠΑΟΚ αλλά δεν μας έπαιξαν στα ίσια για να διεκδικήσουμε ότι αξίζαμε...».
Ο αγώνας και οι δηλώσεις:

Τετάρτη 18 Νοεμβρίου 2015

ΙΕΚ ΞΥΝΗ ΔΙΚΕΑΣ- ΑΕΚ 33-28

Σπουδαία νίκη για την ομάδα της Νέας Ιωνίας με εξαιρετική εμφάνιση
Στο καλύτερο του παιχνίδι την φετινή σεζόν ο ΙΕΚ Ξυνή ΔΙΚΕΑΣ νίκησε 33-28 την ΑΕΚ στην αυλαία της 8ης αγωνιστικής της Handball Premier.
Η ομάδα της Νέας Ιωνίας κυριάρχησε στο πρώτο μέρος όταν και προηγήθηκε με διαφορά 7 τερμάτων (16-9), έχοντας πολύ καλά ποσοστά στην επίθεση, ενώ ο Τσακνής κάτω από τα δοκάρια είχε σημαντικές επεμβάσεις.
Στο δεύτερο μέρος το σκηνικό δεν άλλαξε με την διαφορά να μεγαλώνει ακόμα περισσότερο με την «Ένωση» απλά να μαζεύει την διαφορά στο τελευταίο δεκάλεπτο.

ΙΕΚ ΞΥΝΗ ΔΙΚΕΑΣ- ΑΕΚ - ΔΗΛΩΣΕΙΣ

Μεγάλο ματς στη Νέα Ιωνία ανάμεσα σε δύο φορμαρισμένες ομάδες της Handball Premier
Δύο ομάδες με παρόμοιους πρωταγωνιστικούς στόχους θα αναμετρηθούν αύριο στο κλειστό της Νέας Ιωνίας.
Ο ΙΕΚ Ξυνή ΔΙΚΕΑΣ με 8 πόντους και η ΑΕΚ με 9 πόντους, είναι δύο ομάδες που φαντάζουν σχεδόν ισοδύναμες στο ξεκίνημα του πρωταθλήματος, έχοντας σκαμπανεβάσματα στην απόδοση τους, κυρίως λόγω των πολλών αλλαγών που έκαναν στο ρόστερ τους.
Η ΑΕΚ προέρχεται από δύο μεγάλες νίκες επί Φιλίππου και Ποσειδώνα, ενώ ο ΙΕΚ Ξυνή ΔΙΚΕΑΣ επικράτησε άνετα του Αρχελάου Κατερίνης.

Πέμπτη 29 Οκτωβρίου 2015

STREET HANDBALL ΙΕΚ ΞΥΝΗ ΔΙΚΕΑΣ

Περισσότερα από 200 παιδιά πήραν μέρος στην εκδήλωση που έγινε στη Νέα Ιωνία

Στο πλαίσιο διάδοσης και ανάπτυξης της χειροσφαίρισης σε όλη την Ελλάδα αλλά και ειδικότερα στους μαθητές των δημοτικών σχολείων της περιοχής της Νέας Ιωνίας, ο ΙΕΚ Ξυνή ΔΙΚΕΑΣ διοργάνωσε με μεγάλη επιτυχία το «1ο STREET HANDBALL ΙΕΚ ΞΥΝΗ ΔΙΚΕΑΣ».

Τετάρτη 14 Οκτωβρίου 2015

ΙΕΚ ΞΥΝΗ ΔΙΚΕΑΣ - ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΒΕΡΟΙΑΣ 29-29

O Γιώργος Μαστορογιάννης με τέρμα σχεδόν σε νεκρό χρόνο χάρισε τον βαθμό της ισοπαλίας στους Βεροιώτες
Το νικηφόρο σερί του Φιλίππου Βέροιας σταμάτησε στη Νέα Ιωνία, ενώ με δυσκολία κράτησε το αήττητο του, χάρις σε γκολ που σημείωσε ο Γιώργος Μαστορογιάννης στο 59:59 διαμορφώνοντας το τελικό 29-29 στο παιχνίδι που άνοιξε την αυλαία της 5ης αγωνιστικής της Handball Premier.
Ο ΙΕΚ Ξυνή ΔΙΚΕΑΣ είχε κορυφαίο τον τερματοφύλακα Γιώργο Μπάρμπα που σταμάτησε τρία πέναλτι, ενώ συνολικά οι φιλοξενούμενοι αστόχησαν τέσσερις φορές από τα 7 μέτρα!
Οι γηπεδούχοι έλεγχαν το παιχνίδι σχεδόν καθ’ όλη την διάρκεια του με τον Κροάτη Πρσκάλο να βρίσκει δίχτυα από την περιφέρεια (6 γκολ) και τους Κεδέρη (5 γκολ), Χάλαρη (7 γκολ) να χτυπούν από εξτρέμ.
Μάλιστα η διαφορά στο 35΄ έφτασε στο +5 (18-13) και μέχρι το 45’ (23-19) οι γηπεδούχοι διατηρούσαν διαφορά ασφαλείας.

Τρίτη 13 Οκτωβρίου 2015

ΙΕΚ ΞΥΝΗ ΔΙΚΕΑΣ- ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΒΕΡΟΙΑΣ

Με ντέρμπι στη Νέα Ιωνία ανοίγει η αυλαία της 5ης αγωνιστικής της Handball Premier
Ένα πολύ παιχνίδι πολύ σημαντικό που θα αποτελέσει κριτήριο για τις δυνατότητες των δύο ομάδων θα διεξαχθεί αύριο στο κλειστό της Νέας Ιωνίας ανάμεσα σε ΙΕΚ Ξυνή ΔΙΚΕΑ και Φίλιππο Βέροιας.
Η αναμέτρηση που θα ανοίξει την αυλαία της 5ης αγωνιστικής της Handball Premier, θα μεταδοθεί σε live streaming από την Ομοσπονδία Χειροσφαιρίσεως Ελλάδος και το Sportshero.gr σε προσφορά των εκπαιδευτικού ομίλου Ξυνή.
Ο Φίλιππος είναι η μοναδική ομάδα στο πρωτάθλημα με το απόλυτο των νικών (8 βαθμοί) και βρίσκεται στην κορυφή, ενώ από την άλλη ο ΙΕΚ Ξυνή ΔΙΚΕΑΣ παρά το κακό ξεκίνημα, έχει καλύψει το χαμένο έδαφος και με 5 πόντους βρίσκεται στην 3η θέση της βαθμολογίας.

Σάββατο 10 Οκτωβρίου 2015

ΝΙΚΕΣ ΓΙΑ ΑΕΡΩΠΟ ΚΑΙ ΔΙΚΕΑ - ΔΗΛΩΣΕΙΣ

Στους υπόλοιπους αγώνες της σημερινής αγωνιστικής, για τη Handball Premier, σημειώθηκαν τα εξής αποτελέσματα:

Αερωπός Έδεσσας - ΑΣΕ Δούκα 28-24
ΔΗΛΩΣΕΙΣ:

Ο τεχνικός του Αερωπού Γιάννης Πηλαλίδης είπε: «Ήμασταν πάρα πολύ καλοί στο πρώτο ημίχρονο και αποκτήσαμε διαφορά έξι τερμάτων. Στο δεύτερο ημίχρονο πολύ επιπολαιότητα και λάθος επιλογές έβαλαν στο ματς τον Δούκα. Καταφέραμε παρόλα αυτά το προβάδισμα μέχρι το φινάλε».



ΧΑΝΘ - ΙΕΚ Ξυνή ΔΙΚΕΑΣ 22-23
ΔΗΛΩΣΕΙΣ:
Τσακνής: «Συγχαρητήρια και στις δύο ομάδες για το ωραίο παιχνίδι που πρόσφεραν. Εμείς ήμαστε καινούργια ομάδα και μέσα από τέτοια παιχνίδια που κρίνονται στο τέλος στο γκολ σφυρηλατούν χαρακτήρα που τον έχουν ομάδες για πρωταθλητισμό»
Α. Αργυρίου: «όπως δείχνει και το σκορ έγινε ένα παιχνίδι ντέρμπυ. Ξεκινήσαμε άσχημα αλλά μετά το 40 δείξαμε πάθος. Ισοφαρίσαμε αλλά κάποιες βεβιασμένες ενέργειες σε κρίσιμα σημεία δεν μας άφησαν να προηγηθούμε. Κάναμε σε σχέση με τα άλλα παιχνίδια λιγότερα λάθη κάτι που δείχνει τη βελτίωση σε έναν σημαντικό τομέα»
Π. Iατρούδης: «Πήραμε δύο πολύτιμους βαθμούς που οριοθετούν τους στόχους στη νέα προσπάθεια του συλλόγου. Μέχρι το 40΄ είχαμε προσήλωση αλλά ένα 10λεπτο εφησυχασμού έδωσε το δικαίωμα στον αντίπαλο να μπει στη διεκδίκηση της νίκης. Στο τέλος δείξαμε σοβαρότητα και πήραμε τη νίκη. Εκφράζω το σεβασμό μου στη ΧΑΝΘ που αγωνίζεται με νέα παιδιά και στον αδελφικό μου φίλο Νίκο Μάντζο που δίνει ταυτότητα στην ομάδα»
Ν. Μάντζος: «Σήμερα αγωνίζονταν δύο ομάδες με διαφορετικούς στόχους αλλά εμείς οφείλουμε να διεκδικούμε τη νίκη και με ομάδες που είναι σε πιο ψηλό επίπεδο από μας. Δουλεύουμε πολύ και κάποια στιγμή θα μας βγει. Είμαι στενοχωρημένος από την ήττα αλλά δεν μπορώ να μην πω ότι ήταν αξιέπαινη η προσπάθεια των δικών μας παιδιών ειδικά μετά το 40΄ Αν ήμασταν πιο συγκεντρωμένοι στο τέλος ίσως να παίρναμε κάτι καλύτερο. Σήμερα κερδίσαμε και τον Άγγελο (Παπαδόπουλος) που μπαίνει στη φιλοσοφία του παιχνιδιού μας. Σύντομα με τις επιστροφές Κεσίδη και Καφαντάρη θα γίνουμε ακόμη πιο πλήρεις. Δεν σταματάμε την προσπάθεια και θα συνεχίσουμε τον αγώνα μας μέχρι τέλους»

Κυριακή 13 Σεπτεμβρίου 2015

ΣΟΦΟΚΛΗΣ ΞΥΝΗΣ ΚΑΙ ΕΥΘΥΜΗΣ ΠΟΥΡΝΑΡΑΣ ΕΝΩΝΟΥΝ ΤΙΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΤΟΥΣ

Δέκα ημέρες απέμειναν πριν την έναρξη των επίσημων υποχρεώσεων στο πρωτάθλημα του χάντμπολ και συγκεκριμένα στην Handball Premier. 

Ο ΙΕΚ Ξυνή ΔΙΚΕΑΣ είναι μια ομάδα που χωρίς αμφιβολία θα ξεχωρίσει, όχι μόνο αγωνιστικά -αφού ενισχύθηκε σημαντικά με 10 μεταγραφές εκ των οποίων τουλάχιστον οι μισές θεωρούνται πρωτοκλασάτες- αλλά και διοικητικά. 

Η συνεργασία του Εκπαιδευτικού Ομίλου Ξυνή με επικεφαλής τον Σοφοκλή Ξυνή και του εφοπλιστή και πρώην αθλητή του χάντμπολ Ευθύμη Πουρνάρα, είναι ιστορικής σημασίας για το άθλημα και αποτελεί ένα πρότυπο μοντέλο διοίκησης, αφού δύο μεγάλες δυνάμεις ενώνονται με στόχο την δημιουργία ενός Συλλόγου που θα επενδύσει σε βάθος στο ελληνικό χάντμπολ. 

Διοίκηση, προπονητής και αθλητές συναντήθηκαν στα γραφεία του Εκπαιδευτικού Ομίλου Ξυνή και μίλησαν στο sport- fm.gr για τους στόχους της νέας σεζόν.



ΝΙΚΗ ΤΗΣ ΑΕΚ ΕΠΙ ΤΟΥ ΙΕΚ ΞΥΝΗ ΔΙΚΕΑΣ, ΣΕ ΦΙΛΙΚΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ

Νίκη για την «ένωση» στο δυνατό φιλικό που διεξήχθη στο κλειστό της Νέας Ιωνίας
Η ΑΕΚ επικράτησε 26-25 του ΙΕΚ Ξυνή ΔΙΚΕΑ σε φιλικό παιχνίδι προετοιμασίας, δέκα ημέρες πριν την έναρξη της Handball Premier.
Από τον ΙΕΚ Ξυνή ΔΙΚΕΑ απουσίαζαν για διαφόρους λόγους οι Ζαμπούνης, Τσακνής, Ταουσιάνης, Ζαχάρης, Λαδάκης, ενώ εκτός για την ΑΕΚ ήταν ο Γιαννόπουλος.
Ο προπονητής της ΑΕΚ Γιάννης Αρβανίτης σχολίασε: «Ήταν το πρώτο φιλικό που ήμασταν πλήρεις και έχουμε αρχίσει να βάζουμε τακτικά στοιχεία στο παιχνίδι μας. Είμαι ικανοποιημένος, στην άμυνα βρίσκουμε τα πατήματα μας, ενώ στην επίθεση και στο κομμάτι της φυσικής κατάστασης θέλουμε ακόμα δουλειά».
Από την πλευρά του ο τεχνικός του ΙΕΚ Ξυνή ΔΙΚΕΑ Παναγιώτης Ιατρούδης είπε: «Ολοκληρώσαμε αυτή την εβδομάδα κούρασης. Περιμένω βελτίωση στη φυσική κατάσταση. Στην άμυνα έχουμε προβλήματα, αλλά έχουμε το χρόνο να τα διορθώσουμε».

Αύριο (15:30) η ΑΕΚ θα δώσει νέο φιλικό παιχνίδι κόντρα στον Δούκα στο Δαϊς.

ΙΕΚ ΞΥΝΗ ΔΙΚΕΑΣ- ΑΕΚ 25-26
Τα πεντάλεπτα: 2-2, 4-4, 6-8, 7-9, 8-12, 12-15 (ημχ.), 14-16, 15-18, 19-21, 20-22, 22-26, 25-26
ΙΕΚ ΞΥΝΗ ΔΙΚΕΑΣ (Παναγιώτης Ιατρούδης): Μπάρμπας, Μελετάκος 1, Χάλαρης 3, Κατσίκης 1, Γκέρτσος 2, Λεωνίδας, Παπακυπριανού 7, Πιρσκάλο 5, Γκουλές, Κεδέρης 5, Αλικάκος 1, Χελιώτης 1, Κουρέτας.
ΑΕΚ (Γιάννης Αρβανίτης): Αντωνιάδης, Πλεχ, Φίλης, Μπακαούκας 8, Γκατφί 5, Αργυράκης 1, Κουμαραδέλης 1, Γρηγοριάδης 1, Νικολαϊδης 3, Γεωργιάδης 4, Δούγιας, Δημοσθένους 1, Χατσίκας 2, Μπαλάσκας, Κολιούλης, Εμμανουήλ.
Διαιτητές: Ανταλής- Κουτσός, δίλεπτα: 5-8, πέναλτι: 2/4-4/4.